Phrases contenant le mot "home" dans la catégorie "familier"
bring home the bacon
досягати бажаного
eat sb out of house and home
об’їда́ти (кого)
home and dry
у безпеці  (від провалу)
home and hosed
у безпеці  (від провалу)
home free
у безпеці  (від провалу)
home front
дім (ч.)
home loan
по́зика (ж.)  (на купівлю будинку/квартири)
home on the pig’s back
бути на коні
home on the pig’s back
жити (купатися, плавати), як (мов, немов) сир (вареник, пиріг) у маслі
nothing to write home about
нія́кий  (у значенні поганий)
nothing to write home about
посере́дній
till (until) the cows come home
без кінця [й краю]
till (until) the cows come home
без кінця-краю
till (until) the cows come home
до посиніння
till (until) the cows come home
нескінченно довгий час