Phrases contenant le mot "get" dans la catégorie "thématique générale"
get over
зуміти донести  (ідею чи теорію)
get over
не помічати  (що)
get over
оцінювати сповна  (що)
get over
перебо́рювати  (труднощі)
get over
пережива́ти  (що)
get over
перела́зити  (через що)
get over
перетина́ти  (що)
get over
починати забувати когось після розриву щасливих стосунків
get over
пропуска́ти  (що)
get over
робити або завершувати щось неприємне чи складне, щоб позбутися його
get over a loss
переживати втрату
get over the flu
перехворіти на застуду
get over the shock
упоратися з потрясінням
get past
зробити так, щоб певна організація затвердила (щось)
get past
прохо́дити  (кого, що)
get physical
мати фізичний (сексуальний) контакт
get psyched up
налашто́вуватися
get ready
готува́ти  (кого)
get ready
готува́тися
get ready
збира́ти  (кого)
get ready
збира́тися
get religion
брати участь у розмові на релігійну тематику
get results
досягати успіху
get revenge
відпла́чувати
get revenge
мсти́ти
get revenge
поквитува́тися
get rich
розбагаті́ти
get rich quick
швидко заробляти великі гроші
get rid of
зди́хуватися  (кого, чого)
get rid of
позбува́тися  (кого, чого)
get robbed
бути пограбованим  (у значенні заплатити дуже багато, бути обманутим)
get round
уника́ти  (чогось, що складне чи спричиняє проблеми)
get [sb] anywhere
бути (стати) успішним
get [sb] anywhere
допомагати розв’язати проблеми
get [sb] anywhere
робити (мати) прогрес
get sb down
засму́чувати  (кого)
get sb in the party spirit
налаштовувати на вечірку  (кого)
get sb into bed
затягнути в ліжко  (кого; для того, щоб зайнятися сексом)
get sb noticed
зробити так, щоб когось помітили
get sb nowhere
зовсім не допомагати  (кому)
get sb nowhere
не приносити користі  (кому)
get sb out of bed
витягувати з ліжка (кого)
get [sb] out of trouble
визволити з біди (з лиха, з напасті)  (кого)
get [sb] out of trouble
вирішувати чиїсь проблеми
get sb pregnant
зробити комусь дитину
get sb’s drift
розуміти, про що говорить співрозмовник
get scared
зляка́тися
get set
готува́тися
get short of breath
мати задишку
get sick
захворі́ти