Dictionnaire ukrainien multilingue en ligne

Phrases contenant le mot "darsi" dans la catégorie "locutions"

da mane a sera		з ранку до вечора
da mane a sera		з ранку до ночі
da mane a sera		невпи́нно
da mane a sera		неспи́нно
da mane a sera		пості́йно
da novello tutto è bello, da stagione tutto è buono		молодше ‒ гарніше, старше ‒ добріше
da [poi] che l’acqua bagna		від початку світу
da [poi] che l’acqua bagna		відві́ку
da [poi] che l’acqua bagna		відколи світ постав (існує, стоїть)
da [poi] che l’acqua bagna		відколи світа та сонця
da [poi] che l’acqua bagna		з давніх-давен
da [poi] che l’acqua bagna		споконві́ку
da [poi] che l’acqua bagna		споконві́чно
da [poi] che l’acqua bagna		спра́віку
da [poi] che l’acqua bagna		як (відколи) світ (світом)
da prendere con le molle		такий, що з ним треба поводитися обережно
da raccattare (da raccogliere, da prendere) col cucchiaio (col cucchiaino)		валиться (падає) з ніг
da raccattare (da raccogliere, da prendere) col cucchiaio (col cucchiaino)		ледь живий
da raccattare (da raccogliere, da prendere) col cucchiaio (col cucchiaino)		на ногах не стоїть
da ultimo è bel tempo		до останнього бійся Божої кари
da un giorno all’altro		з днини на днину (на другу)
da un giorno all’altro		з дня на день
dare da fare		завдавати праці
dare da fare		завдавати турбот
dare da fare		загадувати щось зробити
dare da pensare		бенте́жити (кого)
dare da pensare		непоко́їти (кого)
dare da pensare		турбува́ти (кого)
dare da pensare		хвилюва́ти (кого)
darsi [al, il] bel ([al, il] buon) tempo		байдикува́ти
darsi [al, il] bel ([al, il] buon) tempo		весели́тися
darsi [al, il] bel ([al, il] buon) tempo		гуля́ти
darsi [al, il] bel ([al, il] buon) tempo		жити в розкошах (у достатках)
darsi [al, il] bel ([al, il] buon) tempo		жити, гадки не мавши (без клопоту)
darsi [al, il] bel ([al, il] buon) tempo		жити, лиха не знавши (не знати)
darsi [al, il] bel ([al, il] buon) tempo		жити, лихом (горем) покотивши
darsi [al, il] bel ([al, il] buon) tempo		жити собі співаючи
darsi [al, il] bel ([al, il] buon) tempo		жити, як мед пити
darsi [al, il] bel ([al, il] buon) tempo		забавля́тися
darsi [al, il] bel ([al, il] buon) tempo		ледарюва́ти
darsi [al, il] bel ([al, il] buon) tempo		розважа́тися
darsi alla bella vita		весели́тися
darsi alla bella vita		гуля́ти
darsi alla bella vita		забавля́тися
darsi alla bella vita		розважа́тися
darsi alla [mala] vita		бути злочинцем
darsi alla [mala] vita		провадити незаконну діяльність
darsi alla pazza gioia		розважатися, як востаннє
darsi anima e corpo		бути відданим душею і тілом (кому)
darsi animo		кріпи́тися