Phrases contenant les mots "al giorno" dans la catégorie "locutions"
il giorno di san Mai
на кінський великдень
il giorno di san Mai
на Миколи та й ніколи
il giorno di san Mai
на Юрія, як рак свисне
il giorno di san Mai
як виросте трава на помості
il giorno di san Mai
як дві неділі разом зійдуться
il giorno di san Mai
як (коли) рак [у полі] свисне
il giorno di san Mai
як на долоні волосся проросте (виросте)
il giorno di san Mai
як на камені пісок зійде (кукіль уродиться)
il giorno di san Mai
як п’явка крикне
il giorno di san Mai
як рак на дуба вилізе та й свисне
il giorno di san Mai
як свиня на небо гляне
il giorno di san Mai
як сова світ уздрить
il mondo non fu fatto in un giorno
враз нічого не робиться
il mondo non fu fatto in un giorno
за один раз не зітнеш дерева враз
il mondo non fu fatto in un giorno
за одним разом дерево не звалиться
il mondo non fu fatto in un giorno
один раз цюкнеш ‒ дуб не впаде
il mondo non fu fatto in un giorno
світ не відразу збудовано
l’ospite è come il pesce, dopo tre giorni puzza
гість ‒ перший день золото, на другий ‒ олово, а на третій ‒ іди додому, голово
l’ospite è come il pesce, dopo tre giorni puzza
гість і риба до трьох днів засмердяться
l’ospite è come il pesce, dopo tre giorni puzza
гість першого дня ‒ золото, другого ‒ срібло, а третього ‒ мідь: додому їдь
l’ospite è come il pesce, dopo tre giorni puzza
риба і гості псуються через три дні
l’uomo del giorno (del momento)
герой дня
l’uomo del giorno (del momento)
той, про кого багато говорять
mettere a giorno
вводити в курс справи  (кого, що)
mettere a giorno
виводити на чисту воду  (кого, що)
non avere tutti i giorni
бути несповна розуму
sul far (sul nascere) del giorno
на світанку
tutti i santi giorni
кожен божий день
uscire alla luce del giorno
виника́ти
uscire alla luce del giorno
витво́рюватися
uscire alla luce del giorno
з’явля́тися
uscire alla luce del giorno
наро́джуватися
uscire alla luce del giorno
побачити світ
uscire alla luce del giorno
повстава́ти
uscire alla luce del giorno
постава́ти
uscire alla luce del giorno
появля́тися
uscire alla luce del giorno
ство́рюватися
uscire alla luce del giorno
утво́рюватися
vedere la luce [del giorno]
вийти друком (з друку)
vedere la luce [del giorno]
вийти у світ
vedere la luce [del giorno]
виника́ти
vedere la luce [del giorno]
витво́рюватися
vedere la luce [del giorno]
з’явля́тися
vedere la luce [del giorno]
з’являтися на світ
vedere la luce [del giorno]
наро́джуватися
vedere la luce [del giorno]
наро́джуватися
vedere la luce [del giorno]
побачити світ
vedere la luce [del giorno]
повстава́ти
vedere la luce [del giorno]
постава́ти
vedere la luce [del giorno]
появля́тися