Phrases contenant le mot "You" dans la catégorie "thématique générale"
Can you do something about the light? I see nothing.
Можеш зробити щось зі світлом? Я нічого не бачу.
Can you get me out of here?
Допоможеш мені вибратися звідси?
Can you make out his comments?
Ти можеш зрозуміти його коментарі?
Can you open this damn window? I will choke here!
Ти можеш відкрити це кляте вікно? Я задихнусь тут!
Can you pass me the salt, please?
Передай сіль, будь ласка.
Can you recommend an all-in-one product for my hair to me ?
Чи можете Ви порекомендувати мені засіб для волосся два в одному?
Can you run me to the cinema?
Можеш підвезти мене до кінотеатру?
Can you run off some copies?
Можеш зробити кілька копій?
Can you spell your name, please?
Можете сказати Ваше ім’я по буквах, будь ласка?
Cats should be free! Why have you built a run for Fluffy?
Коти повинні бути вільними! Навіщо ти побудував огорожу для Пухнастика?
Come on, you can do it!
Давай, ти зможеш!
Coud you lend me some money? ‒ I’m afraid not.
Ти міг би мені позичити грошей? ‒ Боюсь, що ні.
Could you explain it in simple language, please?
Чи не могли б Ви пояснити популярно?
Could you help me look for my keys?
Можеш допомогти пошукати мої ключі?
Could you just help me with those bags?
Чи не могли б Ви мені допомогти із пакетами?
Could you open the window, please?
Чи не міг би ти відкрити вікно, будь ласка?
Could you reach down that book from the top shelf?
Чи не міг би ти зняти мені книгу з верхньої полиці?
Could you speak a little louder?
Можеш говорити трохи голосніше?
deserve all/everything you get
заслуговувати усього, що отримуєш
Did you know that Pete was back in Birmingham? ‒ Since when?
Ти знав, що Піт знов у Бірмінґемі? ‒ Відколи?
Did you see them?
Ти їх бачив?
Did you tell her that I am married? Well, I didn’t say it in so many words, but she understood.
Ти сказав їй, що я одружена? Ну, я не сказав саме так, але вона зрозуміла.
do as you think best
роби, як вважаєш за краще
Do not ever touch a live wire! You may be hurt.
Ніколи не торкайся дроту, що під напругою! Ти можеш травмуватися.
Do not hold these threats over my head. You have no right!
Не залякуй мене погрозами. Ти не маєш на це права!
do whatever you like
роби, що хочеш
Do you happen to have a Stephen King’s book I can borrow?
У тебе раптом немає книги Стівена Кінга, яку я міг би позичити?
Do you happen to know how Ben got on in his exam yesterday?
Ти раптом не знаєш, як Бен вчора справився з іспитом?
Do you happen to know what the name of our lecturer is?
Ти раптом не знаєш імені нашого лектора?
do you have to do sth?
вживається, щоб попросити когось перестати щось робити, що дратує мовця
Do you hear me?
Ти мене чуєш?
Do you know Alice? ‒ No, I’ve never heard of her.
Ти знаєш Еліс? ‒ Ні, ніколи про неї не чув.
Do you know how much it weighs?
Ти не знаєш, скільки це важить?
do you know what
знаєш що  (вживається, щоб сказати те, що дивує)
Do you like almond biscuits?
Ти любиш мигдальне печиво?
Do you like these candies?
Тобі подобаються ці цукерки?
do you need a hand?
тобі допомогти?
Do you read me?
Ти мене чуєш?
Do you really expect me to believe that?
Ти серйозно думаєш, що я повірю в це?
Do you see the woman standing at the bus stop?
Ти бачиш жінку, що стоїть на автобусній зупинці?
(do you) see what I mean?
ти розумієш, про що я?
do you think (that)
вживається під час ввічливих прохань
Do you think we can get this past censors?
Гадаєш, нам вдасться отримати затвердження цензорів?
Do you want to alter the living room?
Ти хочеш переробити вітальню?
(do you) want to bet?/wanna bet?
закладімося?
(do you) want to bet?/wanna bet?
хочеш закластися?
Do you want to eat? No, I’m fine, thanks.
Хочеш їсти? Ні, я ситий, дякую.
Do you want to taste it?
Хочеш спробувати?
Do you wish to contribute?
Чи не бажаєте Ви зробити пожертвування?
do-as-you-please
такий, що дозволяє робити так, як хочеться