Phrases contenant le mot "Vita" dans la catégorie "archaïsmes"
passando il male, sperando il bene, passa la vita e la morte viene
чинячи лихо та сподіваючись добра, не помітиш, як мине життя і прийде смерть
spengere / trarre qd di vita
позбавляти життя  (кого)
spirar di vita
пуститися духу
spirar di vita
спустити дух
stare altrui ben la vita
добре, вишукано триматися під час ходи
stare in vita
продовжувати жити
stare sull’amorosa vita
бути галантним
tornare da morte a vita
повертатися до життя
trarsi vita
розважа́тися
trista la mia vita!
[ой] доленько [моя]!
trista la mia vita!
[ой] леле!
trista la mia vita!
ой лишенько [мені]!
trista la mia vita!
ой людоньки!
un bel morir tutta la vita onora
гідна смерть робить гідним і життя
uscire colla vita
ви́жити
uscire colla vita
врятува́тися
uscire colla vita
зостатися живим
val più una Messa in vita che cento in morte
краще одна служба при житті, ніж сто після смерті
val più una Messa in vita che cento in morte
про спасіння душі треба думати ще за життя
vita quieta, mente lieta
жити спокійно ‒ це жити радісно