Dictionnaire ukrainien multilingue en ligne

Phrases contenant le mot "To" dans la catégorie "thématique générale"

to make matters worse		що далі, то гірше
To many workers and not enough professionals.		Дуже багато працівників і недостатньо професіоналів.
to match		підібраний під щось
to meet the case		бути достатнім
to meet the case		відповідати вимогам
to miss a point		не розуміти суть
to miss a train		спізнюватися на потяг
to miss an opportunity		утрачати нагоду
To my consternation, when I got to the meeting, I realized I had forgotten the documents.		Прийшовши на зустріч, я з жахом усвідомив, що забув документи.
To my eye, the picture is great.		На мій погляд, картина чудова.
to my mind		на мою думку
to my mind		я вважаю
to my surprise		на диво
to my surprise		на моє здивування
To my surprise, he answered correctly.		На диво, він відповів правильно.
to name/mention but a few		та багато інших
to one’s face		у лице
to one’s way of thinking		на чиюсь думку
to open a discussion		починати дискусію
to open/slam/lock/bolt the door		відчиняти/грюкати/замикати/замикати на засув двері
to pay a debt/fine		сплачувати борг/штраф
to pay with one’s life		платити життям
to pick up the phone		брати слухавку
to play hockey		грати в хокей
to play in/out of time		грати в/не в ритм музики
to point the finger of blame/suspicion		вка́зувати (на що)
to point the finger of blame/suspicion		сві́дчити (про що)
to point the finger of blame/suspicion		ука́зувати (на що)
to programme the video to record sth		налаштовувати відомагнітофон для запису чогось
to provide assistance to people in need		надавати допомогу нужденним
to put it mildly		м’яко кажучи
to put the phone down		класти слухавку
to reach out a hand		випрямляти руку
to read sth aloud		читати вголос
to read the contract over		детально читати контракт
to recover consciousness		приходити до тями
to reign supreme		панува́ти
to reign supreme		царюва́ти
to remain/stay/keep silent		мовчати
to remember a name		згадувати ім’я
to restore an old church		реставрувати стару церкву
to restore order		відновлювати порядок
to restore sth to one’s former glory		повертати до попереднього блиску
to roll a dice/die		кидати кості
to roll one’s own		скручувати свої сигарети
to save one’s life		навіть якби чиєсь життя залежало від цього
to say a brief word about		сказати кілька слів про (що)
to say nothing of		не кажучи вже про
to sb’s eye(s)		на чийсь погляд
to seem over pleased		виглядати дуже задоволеним