Dictionnaire ukrainien multilingue en ligne

Phrases contenant le mot "One" dans la catégorie "familier"

nice one		уживається, щоб виразити схвалення
no one in their right mind would do sth		ніхто при своєму розумі не зробив би щось
not as black as one is painted		не такий поганий, як про нього (неї тощо) говорять
not in one’s right mind/not right in the head		божеві́льний
not in one’s right mind/not right in the head		не при своєму розумі
not in one’s right mind/not right in the head		несповна розуму
not know if one is coming or going		не розуміти, що відбувається
not know if one is coming or going		самому (самій) себе не знати
not know one’s arse from one’s elbow		тямити як Гершко на перці
not know one’s arse from one’s elbow		тямити як свиня в дощ
not know one’s arse from one’s elbow		тямити як свиня на апельсинах
not know one’s arse from one’s elbow		тямити як Хома на вовні
not know one’s ass from one’s elbow		тямити як Гершко на перці
not know one’s ass from one’s elbow		тямити як свиня в дощ
not know one’s ass from one’s elbow		тямити як свиня на апельсинах
not know one’s ass from one’s elbow		тямити як Хома на вовні
not know whether one is Arthur or Martha		бути збитим з пантелику
not know whether one is Arthur or Martha		бути спантеличеним
not one’s cup of tea		не на чийсь смак
number one		голова́ (ч.) (у значенні керівник)
number one		голова́ (ж.) (у значенні керівниця)
number one		лі́дер (ч.)
number one		найкоротша чоловічка стрижка
number one		найкра́ща (ж.)
number one		найкра́щий (ч.)
number one		перший лейтенант на морському флоті
number one		річ, що продається найбільшим тиражем
number one		се́ча (ж.)
number one		себе́
number one		сечовипуска́ння (с.)
number-one		найважли́ві́ший
number-one		першокла́сний
number-one		такий, що користується великим попитом
number-one		ходови́й
off one’s face		під дією наркотичних речовин
off one’s face		п’я́ний
off one’s feed		такий, що не має апетиту
on one’s own hook		сами́й
on one’s own hook		самості́йно
on one’s/its last legs		дохо́дити
on one’s/its last legs		дуже втомлений (хто)
on one’s/its last legs		кона́ти
on one’s/its last legs		на ладан дихає (хто)
on one’s/its last legs		на тонку пряде (хто)
on one’s/its last legs		три чисниці до смерті (кому)
on one’s/its last legs		у поганому стані (що)
on one’s/its last legs		уже на божій дорозі (хто)
one can whistle for sth		вживається для того, щоб сказати, що людина не отримає бажаного
one can’t go wrong		не помилятися
one can’t take sb anywhere		не могти нікуди з собою взяти (через погану поведінку, що ганьбить)