Phrases contenant le mot "Down" dans la catégorie "thématique générale"
rub down
витира́ти (що)
rub down
витирати піт (з коня чи з себе)
rub down
згла́джувати (що)
rub down
суши́ти (що)
run down
вимика́тися  (перестати функціонувати)
run down
висна́жуватися
run down
відслідко́вувати
run down
зішто́вхуватися  (з чим; про судно)
run down
зме́ншувати
run down
зме́ншуватися
run down
знахо́дити  (кого)
run down
критикува́ти  (кого)
run down
переїжджа́ти  (кого; транспортним засобом)
run down
поступово погіршуватися  (у якості)
run down
прогляда́ти  (що)
run down
прохо́джуватися  (по чому)
run down
сіда́ти  (втрачати силу, напругу тощо)
run down
скоро́чувати
run down
скоро́чуватися
run down
шука́ти  (джерело чого)
set down
встано́влювати (що)
set down
заното́вувати (що)
set down
запи́сувати (що)
set down
устано́влювати (що)
set the tray down on a table
ставити тацю на стіл
set to/get to/get down to work
братися до роботи (за роботу)
She could bring the house down with her magnificent speech.
Вона змусила людей аплодувати через її чудову промову.
She made all the right noises, bet we felt that deep down she didn’t agree.
Вона сказала те, що від неї хотіли почути, але ми відчули, що глибоко в душі вона не погоджувалася.
She poured sour milk down the sink.
Вона вилила скисле молоко в раковину.
She swallowed down her salty supper.
Вона неохоче проковтнула солону вечерю.
shut down
закрива́ти (бізнес тощо)
shut down
припиня́ти (певну операцію)
shut down
припиняти роботу (кого, чого)
sit down
сіда́ти
sit down for a minute
присядь на хвилинку
slam the phone down
кидати слухавку (коли людина зла)
split sth down the middle
розділити посередині (що)
stand down
іти у відставку
stand down
покидати трибуну після свідчень у суді
stand down
розслабля́ти (кого)
stand down
розслабля́тися
strip down to one’s underwear
роздягатися до білизни
suppress/crush/put down a rebellion
придушувати повстання
take down (sth)
запи́сувати (що)
take down (sth)
зно́сити (що)
take down (sth)
розбира́ти (що)
take sth lying down
мири́тися (з чим) (покірливо терпіти щось)
take sth lying down
терпіти нападки
tear down
зни́щувати (що)
tear down
зно́сити (що)