Phrases contenant le mot "Dans" dans la catégorie "familier"
avoir des oursins dans les poches/dans le porte-monnaie
бути скупим
avoir des oursins dans les poches/dans le porte-monnaie
над копійкою труситися
avoir qqn dans le nez
не зносити когось  (ненавидіти)
avoir un balai (un parapluie) dans le cul
бундю́читися
avoir un balai (un parapluie) dans le cul
пиндю́читися  ([розм.])
avoir un cadavre dans le placard
мати скелети у шафі
avoir un squelette dans le placard
мати скелети у шафі
avoir une pente dans le gosier
в чарку часто зазирати
avoir une pente dans le gosier
знатися (не розминатися) з чаркою
avoir une pente dans le gosier
не минати чарки
avoir une pente dans le gosier
пити як бочка
avoir une pente dans le gosier
частенько до скляного бога прикладатися
avoir une pente dans le gosier
часто заживати (закидати) чарку
être dans le secret (les secrets) des dieux
знати всі деталі справи
être dans les larmes
бути в сльозах
la main de ma sœur dans la culotte d’un zouave
це вже ти смаленого дуба плетеш
la main d’un zouave dans la culotte de ma sœur
це вже ти смаленого дуба плетеш
l’avoir dans le baba
дати себе ошукати
mettre la viande en/dans le torchon
в люлю спатки
ne pas avoir son esprit dans sa poche
не вміти приховувати свої думки
rouler dans la farine
ввести в оману
se le faire mettre dans le baba
дати себе ошукати
voyager/se perdre dans les espaces imaginaires
витати в хмарах
voyager/se perdre dans les espaces imaginaires
заноситись у хмари
voyager/se perdre dans les espaces imaginaires
заходити в хмару