Dictionnaire ukrainien multilingue en ligne

Phrases contenant le mot "A" dans la catégorie "thématique générale"

never have a good word to say		ніколи доброго слова не мовити (не сказати)
never/not have a bad word to say		ніколи не критикувати
never/not have a bad word to say		ніколи поганого слова не сказати (не мовити)
never/not in a month of Sundays		ніко́ли
Nobody has a bad word to say about her.		Ніхто не може і слова поганого про неї сказати.
Norma Jeane Mortenson, alias Marilyn Monroe, was a magnificent actress and model.		Норма Джин Мортенсон, відома під іменем Мерилін Монро, була прекрасною акторкою і моделлю.
not a few		бага́то
not a few		нема́ло
not a hair out of place		дуже охайний
not a moment too soon		вча́сно
not a moment too soon/none too soon		мало не спізнившись/ мало не запізно
not a vestige of shame		ані краплини сорому
not believe a word of it		не вірити жодному слову
not bother with a reply		не потрудитися відповісти
not by a long way		ненадо́вго
not for a minute		ні на хвилину
not have a care in the world		зовсім не турбуватися
not have a civil word to say about		не могти сказати нічого гарного про (кого)
not have a civil word to say about sb		не могти сказати жодного гарного слова про когось
not have a hair out of place		неохайно виглядати
not have a leg to stand on		не мати фактів чи достатніх причин, щоб виправдати якісь дії чи підтримати певну думку
not hear a word (said) against		не чути нічого поганого про (кого)
not hear/understand etc. a (single) word		не чути/розуміти ні слова
not miss a trick		ніколи не упускати нагоди
not put a foot wrong		не робити помилок
not put a foot wrong		робити все правильно
not speak a word of		не сказати й слова (вживається, щоб повідомити, що людина не знає певної іноземної мови)
not stand/not have a cat in hell’s chance [of doing sth]		не мати жодного шансу (на успіх)
not think for a minute/moment [that]		навіть не думай, [що]
not to put too fine a point on it		слово честі
not to put too fine a point on it		чесне слово
not to put too fine a point on it		якщо говорити відверто
not turn a hair		і [навіть] бровою не моргнув
not turn a hair		і оком не моргнув
Nothing short of a miracle can save your marriage.		Лише диво може врятувати ваш шлюб.
notice/smell/detect a smell		відчувати запах
of a kind		свого роду
of a lifetime		такий, що дається раз на життя (про певний шанс чи досвід)
of (a) like mind		збігатися у поглядах/смаках
of (a) like mind		сходитися у поглядах/смаках
offer a sympathetic ear to sb		вислуховувати зі співчуттям (кого)
offer/put forward a suggestion		подавати (уносити) пропозицію
Olha is a common Ukrainian name.		Ольга ‒ популярне українське ім’я.
on a budget		такий, що має обмежений бюджет
on a different day		в інший день
on a short fuse		запальни́й
on a short fuse		такий, що виходить з себе (вибухає)
on a silver platter		без зусиль (отримувати щось)
once a day		раз на день
Once you get into riding a bike you’ll enjoy it.		Коли навчишся їздити на велосипеді, то насолоджуватимешся цим.