
Phrases contenant le mot "і" dans la catégorie "anglais britannique"
50 кіннотників і 60 піхотинців
|
|
50 horse and 60 foot
([брит.])
|
вживається щодо ситуації, коли 2 футболісти сваряться і погрожують один одному, проте не б’ються
|
|
handbags (at dawn)
([брит.]; [жарт.])
|
гра, у якій одночасно перевертаються дві карти з різних колод, і гравці мають викрикнути "снеп", щойно вони побачать одинакові карти
|
|
snap
([брит.])
|
і крапка!
(вживається, щоб сказати, що хтось не змінить своєї думки)
|
|
and that’s flat!
([брит.]; [розм.]; [заст.])
|
і таке інше
|
|
and all the rest of it
([брит.]; [усн. мова])
|
і чорна робота приносить прибуток
|
|
where there’s muck there’s brass
([брит.])
|
І що ти зробиш? Пожалієшся моїй матері? Дай мені спокій!
|
|
What are you going to do? Complain to my mother? Do me a favour!
|
мати стільки ж очок, як і конкурент
|
|
all square
([брит.])
|
переставати гаяти час (або сумніватися) і починати діяти
|
|
get/pull one’s finger out
([брит.]; [розм.]; [груб.])
|
проживання і харчування
|
|
bed and board
([брит.])
|
прожити довге і щасливе життя
|
|
have had a good innings
([брит.]; [розм.])
|
рухатися швидко і небезпечно
|
|
blind
(blinded | blinded)
([брит.]; [розм.]; [заст.])
|
ситуація, за якої плюсів є стільки ж, скільки і мінусів
|
|
swings and roundabouts
([брит.])
|
тримати порядок і чистоту в кімнаті
|
|
keep a room clean and tidy
([брит.])
|
тут і зараз
|
|
there and then
([брит.])
|
