| влаштовувати дощ із грошей |
|
make it rain ([амер.]; [розм.]) |
| ділянка землі із встановленими кордонами |
|
lot ([амер.]; [канад.]) |
| заслін із обозних возів |
|
corral ([амер.]) |
| із самого початку |
|
out of the box ([амер.]) |
| ключ із заскочним механізмом |
|
ratchet wrench ([амер.]) |
| ключ із ручкою, вигнутою у формі літери S |
|
S wrench ([амер.]) |
| комплект із рукомийника та шафки/тумби під ним |
|
vanity ([амер.]; [новозел.]) |
| лава перед паствою на зібраннях євангелістів, куди запрошують до сидіння людей із неспокійною совістю |
|
anxious bench ([амер.]) |
| пляшка із чорного скла |
|
black betty ([амер.]; [рідк.]; [іст.]) |
| посол із особливими дорученнями, який може бути надісланим до більше ніж одного уряду |
|
ambassador-at-large ([амер.]) |
| такий, що пов’язаний із наркотичною, алколольною залежністю тощо |
|
chemical ([амер.]) |
| утворювати заслін із обозних возів |
|
corral (corralled | corralled) ([амер.] sth. (wagons)) |
| чоловік із золотими руками |
|
Mr Fixit ([амер.]; [жарг.]) |