Phrases contenant le mot "яка" dans la catégorie "thématique générale"
чи будь-який інший
or otherwise
член неформального клубу, у який може вступити пілот, член екіпажу чи пасажир, що перелетів Тихий океан
short snorter
член уряду Великобританії чи іншої країни, який не відповідає за жоден відділ
Minister without Portfolio
члени та підрозділи Національної гвардії США, що перебувають у резерві та яким було надане федеральне визнання
National Guard of the United States
чорний, як сажа
pitch-dark
чорний, як сажа (смола)
pitch-black
чорний, як смола
pitch-dark
школа для бідних дітей, якою керує англіканська церква
National School
шлях, по якому судно пливе у воді
trim
шлях, яким дозволено проходити/проїжджати по чужій території
right of way
шорти, які одягають хлопчики
short trousers
щось не що інше, як диво
sth is nothing short of a miracle
що/як/чому тощо на бога
what/how/why etc in heaven’s name
як альтернатива
there again
як вітер
like the wind
як і обіцяв (обіцяла тощо)
true to one’s word/promise
як кажуть
to coin a phrase
як на кого (що)
seeing
як написано (сказано)
to the letter
Як пахнуть ці парфуми?
What does the perfume smell like?
як слід
properly
як стій
suddenly
як тебе (вас) звати?
what is your name?
Як ти думаєш, що їй подобається?
What do you think she likes?
Як ти, квіточко?
What’s up, flower?
як ти розумієш цю пісню?
what do you make of this song?
Як тобі ідея випити чашечку кави?
What would you say to a cup of coffee?
як треба (особливо про приготування)
to a turn
як хочеш/хочете
what you will
як це стосується до...?
what has sth (got) to do with...?
як щодо (на позначення пропозиції)
what about <...>?
як щодо —?
what about/of —?
Як щодо того, щоб зіграти партію в шахи?
What about playing a game of chess?
Яка користь зі сліз?
What’s the use of crying?
Яка марка твоєї машини?
What is the make of your car?
яка муха його вкусила?
what’s got into him?
яка різниця?
what difference does it/that make?
яка різниця?
what does it matter?
яка різниця?
what’s the difference?
Яке б рішення ти не прийняв, будь певен, що воно найкраще.
Whatever decision you make, be sure it’s the best one.
Яке значення цього слова?
What is the sense of this word?
Яке сьогодні число?
What’s today’s date?
Яке ти отримав повідомлення?
What message did you receive?
яке це має відношення до...?
what has sth (got) to do with...?
яке щастя!
what luck!
який би не
whatever
Який же я був дурний!
What a fool I was!
яким вітром тебе занесло?
what brings you here?
якою мірою
what
яловичина зі спини (за ребрами), яку зазвичай ріжуть на стейки
short loin