Dictionnaire ukrainien multilingue en ligne

Phrases contenant le mot "у" dans la catégorie "vieilli"

тікав від диму та впав у вогонь		fuggir l’acqua sotto le grondaie ([заст.])
тікав від диму та впав у вогонь (хто)		uscire dalla (della) brace, e rientrar nel fuoco ([заст.])
у всьому надмір (надмірність) шкодить		non è acqua da occhi ([заст.])
у всьому надмір (надмірність) шкодить		s’intende acqua e non tempesta ([заст.])
у подробиці		segno per segno ([заст.])
у подробицях		segno per segno ([заст.])
у товщі води		fra le due acque ([заст.])
у товщі води		intra due acque ([заст.])
хвороба очей у коней		bianco (m) (pl. bianchi) ([заст.])
хоч у вухо бгай		più innocente (più puro) dell’acqua de’ maccheroni ([заст.], [ірон.])
чи в камінь головою, чи каменем у голову		come disse il cane che bee l’acqua: tal è, qual è ([заст.])
чи в камінь головою, чи каменем у голову		essere (andare) tra Baiante e Ferrante ([заст.])
член сенату у Стародавньому Римі		padre (m) (pl. padri) ([заст.])
школа-інтернат для адаптації людей з психічними вадами у XIX-XX століттях		asilo-scuola ([заст.])
шукати що-небудь у книгах		cercare i libri ([заст.])
як у лещатах: і туди гаряче, і сюди боляче		essere (andare) tra Baiante e Ferrante ([заст.])