Dictionnaire ukrainien multilingue en ligne

Phrases contenant le mot "тою" dans la catégorie "thématique générale"

А ти й справді чудовий воротар! Я не чекав, що ти спіймаєш той м’яч.		Sei davvero un bravo portiere! Non aspettavo che tu prendessi quella palla.
в той час як		nel tempo che
на той час		per allora
На той час такі процесори були інноваційними.		Per allora tali processori erano innovativi.
ти вже не той, що раніше		non sei più tu
тією (тою, такою) мірою		nella misura in cui
Тобі подобається той засмаглий хлопець?		Ti piace quel ragazzo abbronzato?
Той дядько нагадує нашого викладача.		Quel tizio mi ricorda il nostro professore.
той [же] таки		stesso (pl. m. stessi; f. stessa, pl. f. stesse)
Той інший університет здається мені кращим для моїх дітей.		Quell’altra università mi sembra meglio per i miei bambini.
Той сад був його єдиною любов’ю.		Quel giardino era il suo unico amore.
той самий		stesso (pl. m. stessi; f. stessa, pl. f. stesse)
той, хто виконує важку роботу		uomo di fatica
той, хто дотримується правил		uomo d’ordine
той, хто живе сам		singolo (m) (pl. singoli)
той, хто збирає пожертвування		cercante (m) (pl. cercanti)
той, хто належить до організації, партії, групи тощо, яка має герб або іншу символіку зеленого кольору		verde (m) (pl. verdi)
той, хто не має стосунків		singolo (m) (pl. singoli)
той, хто підтримує національну збірну Бразилії		verde-oro (m) (pl. verde-oro)
той, хто підтримує національну збірну Бразилії		verdeoro (m) (pl. verdeoro)
у (на, під) той [самий, саме, же] час		nello (allo) stesso tempo
у той же (у той-таки) момент		nello (allo) stesso tempo
у той момент		in quella
у той час як		in quello che
факт той, що...		sta di fatto che...
хто багато говорить, той мало робить		non sono che belle parole
хто багато говорить, той мало робить		parole, parole, parole
я вже не той, що раніше		non sono più io