Phrases contenant le mot "так" dans la catégorie "thématique générale"
жити так, як хочеш
vivere pienamente la propria vita
коли (якщо) так
stando così le cose
не так (не дуже, не вельми) давно
tempo addietro
не так (не дуже, не вельми) давно
tempo fa
ось так
tanto
робити так, щоб
vedere  (p.p. veduto, visto)  (di + infin. / che + congtv.)
Сподіваюсь, усе буде так, як ми запланували.
Spero che tutto torni secondo i nostri progetti.
так би мовити
si fa per dire
так визначено
sta scritto
так написано
sta scritto
так само
tanto  (pl. m. tanti; f. tanta, pl. f. tante)
так само багато
tanto
Так трапилося, що я видалив твій номер.
Si dà il caso che io abbia cancellato il tuo numero.
так чи інакше
tanto
так чи так
tanto
так, як
secondo che
так, як
secondoché
той [же] таки
stesso  (pl. m. stessi; f. stessa, pl. f. stesse)
хай буде так!
sia pure!
чи так, чи інак
tanto
Я так утомився, що вже нічого не розумію.
Sono così stanco da non capire piú niente.
як..., так і...
tanto ... quanto
як (так і) влипнути
stare (tornare) a misura