Phrases contenant le mot "робота" dans la catégorie "thématique générale"
братися до роботи (за роботу)
set to/get to/get down to work
братися за роботу
set to work [to do sth]
братися за роботу
swing into action
виконувати роботу вчасно
meet a deadline
Вона б хотіла змінити роботу, але для її посади ніде більше немає вакансій.
She would like to find a new job, but there are no vacancies for her position elsewhere.
вона була занурена у роботу
she was submerged in work
Вона завжди виконує роботу вчасно.
She never fails to meet a deadline.
Вона хотіла ознайомитися з роботою.
She wanted to get the feel of the job.
Вона швидко просувається по роботі.
She advanced rapidly in her job.
Вона шукає роботу вже кілька місяців.
She has been seeking employment for several months already.
дзвонити на роботу
ring in
дзвонити на роботу, щоб повідомити про свою відсутність через хворобу
phone/ring/call in sick
заробітна платня встановлюватиметься відповідно до результатів роботи
salary will be fixed according to performance
людина, що видає роботу та робочі матеріали тим, хто працює вдома
putter-out
людина, що займається роботою, пов’язаною з цифрами
number cruncher
Моя робота починається о дев’ятій ранку.
My work starts at 9 a.m.
на роботі
on the job
на роботі, службі
on
надійна робота
steady job/work
наукова робота
research
нерегулярна робота
odd job
нова робота
start
обсяг виконаної роботи впродовж періоду праці
run
оплачувана робота
paid work
остаточний список кандидатів на посаду, роботу тощо
short list
остаточний список кандидатів на посаду, роботу тощо
shortlist
пекар, що має кваліфікацію для самостійної роботи пекарем та навчання ремесла інших людей
master baker
повертатися до роботи
return/go back to work
постійна робота
permanent job
постійно змінювати місце роботи
move about
постійно змінювати місце роботи
move around
початок роботи
start
припиняти роботу (кого, чого)
shut down
припиняти роботу
shut off
реєструвати витрати як кошти, витрачені по роботі, щоб зменшити податки
set against
робота в’язниць, що розглядається як промисловий сектор
prison industry
робота на півставки
part-time job
робота на півставки, яку виконують школярі
Saturday job
робота (праця, твір) всього життя
one’s life’s work
робота проповідника
pulpit
Софію взяли на роботу, не беручи до уваги її сексуальну орієнтацію.
Sophia was hired without regard to her sexual orientation.
сповільнювати темп роботи
slack off
такий, що позначає принцип надання секретної інформації лише тим людям, яким це необхідно для виконання роботи
need-to-know
такий, що стосується (низькооплачуваної) роботи, яку виконують жінки
pink-collar
такий, що характеризується відсутністю роботи чи активності
slack
час роботи пристрою/машини без підзарядки
running time
шанс отримати роботу чи підвищення
opportunity
Шість років моєї роботи звелися нанівець.
Six years of my work went for nothing.
шукати роботу
look for (search) work
Якось він умудрився відбутися лише громадськими роботи.
Somehow he’s managed to get off with only community service.