|
вирішувати щось не робити
|
|
bag
(bagged | bagged)
([Пн. США]; [розм.])
|
|
людина, що любить робити речі своїми руками
|
|
do-it-yourselfer
([розм.])
|
|
особа, яка щось робить першою або перша використовує певну нагоду
|
|
[the] first cab off the rank
([новозел.]; [австрал.]; [розм.])
|
|
погано (незграбно) виконувати або робити щось
|
|
make (a) hash of
([розм.]; sth)
|
|
[продовжувати] робити щось
|
|
make with
([амер.]; [розм.])
|
|
робити все, що можливо
|
|
make the best of a bad job
([розм.])
|
|
робити все, щоб догодити комусь
|
|
tick all the/sb’s boxes
([брит.]; [розм.])
|
|
робити манікюр
|
|
do one’s nails
([розм.])
|
|
робити надто багато шуму щодо чогось
|
|
make a production of
([розм.]; sth)
|
|
робити правильну річ
|
|
make one’s marble good
([австрал.] [новозел.] [розм.])
|
|
робити проблему
|
|
make sth of
([амер.]; [розм.]; sth)
|
|
робити пропозицію
|
|
make a move on
([розм.]; sb)
|
|
робити пропозицію
|
|
put the moves on
([розм.]; sb)
|
|
робити ретельно (старанно, як треба тощо)
|
|
make a clean job of
([розм.]; sth)
|
|
робити різкі або несподівані рухи, щоб заплутати опонента
|
|
Shake ’n Bake
(Shake ’n Baked | Shake ’n Baked)
([амер.]; [розм.])
|
|
робити саме те, що потрібно
(щоб задовольнити когось)
|
|
push ([UK] press) all the [right] buttons
([розм.])
|
|
робити (що-небудь) більш привабливим, "сексуальним"
|
|
sex sth up
([розм.])
|
|
робити що-небудь украй погано
|
|
make a pig’s ear of
([брит.] [розм.])
|
|
робити щось безрезультатно
|
|
run around in circles
([розм.])
|
|
робити щось добре/погано
|
|
make a good/poor fist of sth
([розм.])
|
|
робити щось, докладаючи більше зусиль, ніж реально потребується
|
|
make a production of
([розм.]; sth)
|
|
робити щось дуже погано
|
|
make a dog’s breakfast of
([брит.]; [розм.]; sth)
|
|
робити щось дуже погано
|
|
make a hames of
([ірланд.]; [розм.]; sth)
|
|
робити щось дуже погано
|
|
make a Horlicks of
([брит.]; [розм.]; sth)
|
|
робити щось найкраще чи чогось найбільше
|
|
make [all] the running
([брит.]; [розм.])
|
|
робити щось, не докладаючи зусиль, без ентузіазму чи цікавості
|
|
phone
(phoned | phoned)
([розм.])
|
|
робити щось несподівано
|
|
up
(upped | upped)
([розм.])
|
|
справляти (робити) враження
|
|
make a hit
([розм.]; with sb)
|
|
Та хто ти такий, щоб казати мені, що робити?
|
|
Who are you to tell me what to do?
|
|
уживається, щоб сказати, що чиясь критика дивує, адже він сам робить те ж саме, що засуджує
|
|
rich
([розм.])
|
Ukrainien
Anglais
Italien
