Phrases contenant le mot "по" dans la catégorie "locutions"
братися за те, що не по зубах
bite off more than one can chew
бути закоханим по самі вуха
head over heels in love
бути зрілим не по літах
be old before one’s time
бути по вуха в боргах
be in the red  ([розм.])
бути по саме горло ситим
have a (one’s) bellyful  ([розм.])
бути ситим до[не]схочу (по [саму] зав’язку)
have a (one’s) bellyful  ([розм.])
гадати по руці
read sb’s palm
говорити по секрету
have/drop a word in sb’s ear  ([брит.])
діждусь і я тії години, що будуть по шагу дині
every dog has his (its) day
добрий, як баранчик, тільки по-вовчому виє
a wolf in sheep’s clothing
жити не по своєму пір’ю
to live beyond your means
змушувати когось відчувати, як мурахи по спині бігають (лазять)
make a chill/shiver run up/down sb’s spine
іти (піти) як з маслом (по маслу)
work/go like a dream
іти як по маслу
run/go like clockwork
казати по секрету
have/drop a word in sb’s ear  ([брит.])
мати роботи по горло
have one’s hands full
мати справ по горло
on the run
мудрий не по літах
old beyond one’s years
отримати по саме нікуди
get one’s ass kicked  ([розм.]; [груб.])
отримувати по заслузі
get/receive one’s just deserts
по п’ятах
hard/hot/close on the heels of  (sb, sth)
по п’ятах
in hot pursuit
по п’ятах гнатися (іти, ходити)
hard on sb’s heels
по (самі) вуха
up to the/one’s eyes (in)  ([розм.])
по слово до батька не бігати
give as good as one gets
сам по собі
of one’s own accord
та й по всьому
that’s that
такий, що повертається до нормальної діяльності по хворобі
out and about
ходити по лезу ножа
walk/tread a fine/thin line
чорне (чорним) по білому (написано, надруковано)
in black and white
як з маслом (по маслу)
like a (hot) knife through butter
як по маслу
without a hitch
як пугою по воді
you can’t win
якщо не по зубах, то не плутайся під ногами
if you can’t stand the heat, get out of the kitchen
якщо не по зубах, то не плутайся під ногами
if you can’t take the heat, get out of the kitchen