Phrases contenant le mot "мов" dans la catégorie "thématique générale"
вміння читати іноземною мовою
reading knowledge
Вона розмовляє арабською так, ніби це її рідна мова.
She speaks Arabic like it’s her mother tongue.
говорити невідомою мовою під час богослужіння
speak in tongues
говорити однією мову
speak the same tongue
говорити різними мовами
talk at cross-purposes
давньоанглійська мова
Old English
давньогрецька мова
Old Greek
давньооісландська мова
Old Icelandic
давньоперська мова
Old Persian
давньопруська мова
Old Prussian
давньосаксонська мова
Old Saxon
давньоскандинавська мова
Old Norse
доступна (зрозуміла, проста) мова
ordinary/everyday/plain language
друга мова
second language
інакше мовити
that is
іноземна мова, яку хоче опанувати людина
target language
іспанська мова
Spanish
комунікація, яка відбувається за допомогою мови жестів
sign language
мова жестів
sign language
мова оригіналу
source language
мова перекладу
target language
мова фізики
physicalistic language
мова, чия писемність складається з картинок
picture language
мова, якою розмовляє більша частина нації
national language
мова, якою розмовляє певне коло людей
private language
мови, якими розмовляють в країнах Сходу
Oriental languages
ніколи доброго слова не мовити (не сказати)
never have a good word to say
ніколи поганого слова не сказати (не мовити)
never/not have a bad word to say
норвезька мова
Norwegian
офіційна мова
national language
офіційна мова
official language
папуаські мови
Papuan languages
перська мова
Persian
поетична мова
poetic language
рідна мова
mother/native tongue
рідна мова
native language
розмовляти певною мовою
speak a language
розмовна мова
spoken language
російська мова
Russian
семітська мова
Semitic language
символьна мова
symbolic language
староцерковнослов’янська мова
Old Church Slavonic
так би мовити
so to speak
такий, що включає більше ніж одну мову
multilanguage
такий, що представлений більше ніж в одній мові
multilanguage
такий, що стосується саксів або їхньої мови
Old Saxon
уельська [мова] до 1150 року
Old Welsh
форма комунікації, що передувала мові
pre-language
формальна мова або її вид, що використовується в оточенні публіки
public language
чиєсь володіння мовою
sb’s command of a language