Phrases contenant le mot "людину" dans la catégorie "thématique générale"
білошкіра людина
white
вигук, який людина каже, коли бачить дві однакові речі
snap
виходити в люди
show one’s face
...гарантувати справедливе поводження феодала зі своїми людьми...
...to ensure that a feudal lord did right by his men... (’Encyclopaedia Britannica’)
група людей, що збираються для вирішення або обговорення проблем, завдань тощо
think group
гуляти після того, як людина ситно попоїла
walk sth off
доступні (наявні, ще не використані) гроші, люди, місце
slack
звичайний розмір заробітної плати за час, який людина працює
time
Землетрус забрав життя 20 людей.
The earthquake has taken the lives of 20 people.
злодійкувата чи жалюгідний людина
sneak
іноземна мова, яку хоче опанувати людина
target language
Коли я зустрічаюся з людиною, якої я не знаю, я завжди спершу кажу їй моє ім’я.
When I meet a new person, I always tell them my name first.
люди були вкрай здивовані/шоковані
there were raised eyebrows
люди літнього віку
the old
люди, старші 30 років
the over-30s
люди, що живуть чи працюють на певній вулиці
street
людина, незвикла до певної ситуації, почуття тощо
stranger
людина, що залишає певні чайові
tipper
людина, що не є членом Палати громад
stranger
людина, що працює у сфері водного господарства
water worker
людина, що проводить зиму у певному місці
winter resident
людина, що співчуває
shoulder
людина, що ставить питання
the putter of a question
людина, що шукає підземні води за допомогою роздвоєного прутика
water witch
людина, яка має багато оригінальних ідей
think-man
людина, яка отримує насолоду від спостерігання болю або страждань інших людей
voyeur
людина, яка ув’язнена на короткий строк
short-termer
людина, яка ув’язнена на короткий строк
short-timer
Людина-павук ‒ це друга особистість Пітера Паркера.
Spider-Man is Peter Parker’s alter ego.
людина/тварина, що доставляє воду
water carrier
малознайома людина
virtual stranger
Надходив приплив, і люди залишили пляж.
The tide was coming in, and people had to leave the beach.
неважлива людина/річ
small change
неважлива людина/річ
small fry
недосвідчена/непосвячена людина
the untrained eye
непередбачувана людина або ситуація
wild card
непередбачувана людина або ситуація
wildcard
нецивілізована людина, що живе в лісі
wild man of the woods
одержання насолоди від спостерігання болю або страждань інших людей
voyeurism
Організатори оцінили, що більше ніж 5 000 людей приєдналися до демонстрації наприкінці.
The organisers estimated that over 5,000 people joined the demonstration at the end.
пересічний чоловік/жінка/людина
the man/woman/person on/in the street
період, впродовж якого людина плаває
swim
Поліція оцінила натовп у 1000 людей.
The police estimated the crowd at 1,000 people.
Приблизно 15 людей були присутні.
There were, say, 15 people present.
приміщення, у якому зустрічаються впливові люди
smoke-filled room
продовжувати говорити після того, як людину перебили
take up
проміжок часу, протягом якого одна людина замінює іншу
spell
робити (систему, організацію тощо) більш ефективною, упевнившись, що гроші, люди чи простір використовуються сповна
take up/pick up the slack
сон, який сниться, коли людина вже прокинулася
waking dream
структура мозку та процеси, завдяки яким людина розуміє та використовує мову
the language organ