обходитися (з кимось) подібно до продуктів "Shake ’n Bake"
|
|
Shake ’n Bake
(Shake ’n Baked | Shake ’n Baked)
([амер.]; [розм.]; sb)
|
одна біда не ходить, а з дітками
|
|
when it rains, it pours
([амер.])
|
одна з чотирьох рідин, які є в організмі людини (кров, мокротиння, жовта жовч (злість) чи чорна жовч (меланхолія))
|
|
humor
([амер.])
|
отримувати доступ [до людини] з метою вбити її чи змусити замовкнути
|
|
get
(got | got)
([амер.]; [жарг.])
|
отримувати доступ [до людини] з метою дати хабар
|
|
get
(got | got)
([амер.]; [жарг.])
|
підлива, зроблена з соків шинки та з додаванням кави
|
|
red-eye gravy
([амер.])
|
позиція гравця, що стоїть з правого боку поля
|
|
right field
([амер.])
|
політична група чи організація, яка складається з афроамериканців і бореться за їхні права
|
|
black caucus
([амер.])
|
політична організація, що складається з афроамериканців, які входять до Конгресу
|
|
black caucus
([амер.])
|
посудина з мірною шкалою
|
|
graduate
([амер.])
|
провалитися з [великим] тріском
|
|
lay an egg
([амер.] [розм.])
|
проїзний, що дозволяє пересідати з одного виду транспорту на інший
|
|
transfer
([амер.])
|
проносне з настою касії та інших інгредієнтів (сульфату магнію, лакриці, трав тощо)
|
|
black draft
([амер.])
|
рибалити вудкою використовуючи приманку з подрібненої риби або овочів
|
|
chum
(chummed | chummed)
([амер.])
|
роздягальня з шафками, що замикаються
|
|
locker room
([амер.])
|
смажені з обох боків яйця
|
|
eggs over easy
([амер.])
|
спекулятивна операція або інвестиція з високим ризиком, авантюрного характеру
|
|
flier
([амер.], [розм.])
|
страва, приготовлена з недоїдків
|
|
poor do
([амер.])
|
такий, що бере участь з ентузіазмом
|
|
in there pitching
([розм.]; [амер.]; [канад.])
|
тренер, що керує грою з зони лави запасних (наприклад, у баскетболі, хокеї тощо)
|
|
bench coach
([амер.])
|
фабрика з виробництва алюмінію
|
|
aluminum smelter
([амер.])
|
щось, з чим складно чи неприємно працювати
|
|
bear
([амер.]; [розм.])
|
Я вдаю з себе лідера, але ми всі знаємо правду.
|
|
I make like I am the leader, but we all know the truth.
|