Phrases contenant le mot "зна́ний" dans la catégorie "thématique générale"
знати з власного досвіду
sapere per prova  (qc)
знати, як поводитися у різноманітних ситуаціях
saper vivere
Ідіть за мною, я знаю дорогу.
Seguitemi, io conosco la strada.
Ти єдиний, хто про це знає.
Sei l’unico a saperlo.
Ти нічого не знаєш про ввічливість.
Tu non sai dove sta di casa la cortesia.
Ти це знав.
Tu lo sapevi.
усе, що тобі треба знати, це...
ti basti sapere che...
усі знають
è saputo da tutti
усі знають
si sa da tutti
усі знають
tutti sanno
Я б хотів знати причину такої твоєї поведінки.
Vorrei sapere il perché del tuo comportamento.
Я б хотів знати, як ви це зробили.
Vorrei sapere come l’avete fatto.
Я б хотів йому допомогти, але не знаю як.
Vorrei aiutarlo ma non trovo il come ("Lo Zingarelli").
Я знаю, що вони вже приїхали.
So che sono già arrivati.
я знаю, що кажу
so quel che dico
Я знаю, що означає бути покинутим.
So cosa vuol dire essere abbandonati.