Phrases contenant le mot "життя́" dans la catégorie "sens figuré (métaphorique)"
відбирати життя
ridurre al silenzio  (qd)
кочове життя
vita nomade
осінь життя
il tramonto / l’autunno / l’inverno della vita
повертати (повернути) до життя
ridare / restituire / rendere la vita  (a qd)
повертати (повернути) до життя
ridurre in vita  ([арх.])
повертати (повернути) життя
ridare / restituire / rendere la vita  (a qd)
повертати (повернути) життя
ridurre in vita  ([арх.])
повертатися до життя
tornare da morte a vita  ([арх.], [перен.])
позбавляти життя
ridurre al silenzio  (qd)
полишати світське життя
abbandonare il mondo
просте, звичайне життя
strada (f)  (pl. strade)
публічна сфера життя
città (f)  (pl. città)  ([арх.])
ризикувати життям
fare di tutti  ([арх.])
світ життя мого
luce degli occhi miei
тривалість життя, існування, популярності тощо
vita (f)  (pl. vite)