| бути дуже багатим |
|
have it made in the shade ([амер.]; [розм.]) |
| бути дуже довгим чи великим |
|
go on forever ([амер.]) |
| бути дуже засмученим |
|
feel sick ([амер.]) |
| дуже бідний |
|
dirt poor ([амер.]; [розм.]) |
| дуже добре знати |
|
know sth backward and forward ([амер.]) |
| дуже добрий (хороший, гарний тощо) |
|
legit ([амер.]) |
| дуже сильно засмутитися |
|
get bent out of shape ([амер.]; [розм.]) |
| дуже чистий героїн |
|
black tar ([амер.]; [жарг.]) |
| дуже швидко |
|
like blazes ([амер.]; [розм.]) |
| дуже швидко |
|
like gangbusters ([амер.]) |
| їхати (вести машину) дуже швидко |
|
have a heavy foot ([амер.]; [розм.]) |
| ставати дуже добросовісним тощо |
|
find religion ([розм.]; [зневажл.]; [амер.]) |
| ставати дуже добросовісним тощо |
|
get religion ([розм.]; [зневажл.]; [амер.]) |