Phrases contenant le mot "гроші" dans la catégorie "thématique générale"
багато грошей
big money
бути тратою часу / грошей
be a waste of time/money
велика сума грошей
huge sums of money
великі гроші
big money
величезна купа грошей
a tremendous amount of money
Він не турбується про гроші.
He doesn’t bother about money.
Він ніколи не носить при собі багато грошей.
He never carries much money on him.
Він розтринькав усі гроші!
He ran through all his money!
Він уклав усі свої гроші в неприбутковий бізнес.
He invested all his money in an unprofitable business.
гроші, виплачені наперед
advance
гроші за вхід
gate
гроші, заплачені за інформацію про вбивцю або про вбивство
blood money
гроші, що можна взяти в кредит під низький відсоток
easy money
Дай йому грошей.
Give him some money.
електронні гроші
e-money
Злодії винесли всі мої гроші!
Burglars made off with all my money!
кишені, набиті грішми (у кого)
have deep pockets
криваві гроші
blood money
купа грошей
a great deal of money
купа грошей
a king’s ransom
купа грошей
big/mega bucks
ласий до грошей
greedy for money
людина, що хоче швидких грошей
get-rich-quicker
мати гроші
be in the black
мати час чи гроші, які можна використати/витратити
have sth to play with
Мені довелося розлучитися з моєю гітарою, оскільки я потребував грошей.
I had to part with my guitar, as I needed money.
металеві гроші
hard money
не мати достатньо грошей
be strapped/short for cash
небажання розлучатися з грошима
hard fist
обходитися незначною кількістю грошей, певних речей тощо
get by
отримувати гроші за годину/день/тижденьь
be paid by the hour/day/week
отримувати гроші потижнево/помісячно
be paid weekly/monthly
отримувати пристойні гроші
clean up
отримувати те, що вартує своїх грошей
[get/have one’s] money’s worth
просити у когось гроші
ask sb for money
розміняні гроші
change
розтринькувати гроші
be free with one’s money
Скільки грошей ти маєш на прожиття цього місяця?
How much money do you have to live on this month?
Скільки грошей ти хочеш за свою машину?
How much are you asking for your car?
такий, що прагне влади/грошей/слави
ambitious
Ти займаєшся цим заради грошей чи заради задоволення?
Are you doing it for money or for pleasure?
Ти міг би мені позичити грошей? ‒ Боюсь, що ні.
Coud you lend me some money? ‒ I’m afraid not.
швидко заробляти великі гроші
get rich quick
Я маю намір витратити всі свої гроші тут.
I intend to spend all my money here.
Я намагаюся відкладати трохи грошей на подорож.
I am trying to put some money by for my trip.
Я не маю із собою грошей.
I haven’t any money about me.
Я не маю із собою (при собі) грошей.
I have no money on me.
Я не хочу давати йому свої гроші.
I don’t want to allowance him my money.
Я пожалілася на сервіс, який вони надають ‒ і мені повернули гроші.
I made a complaint about a service they provide and got my money back.
Я тримаю гроші на рахунку в "Райффайзен".
I bank with Raiffeisen.