бути білоручкою |
|
ne faire œuvre de ses dix doigts ([заст.]) |
бути в пошуках |
|
être à la quête ([заст.]; de qqn, qqch) |
бути в пошуках |
|
être en quête ([заст.]; de qqn, qqch) |
бути в скруті |
|
être dans le malaise ([заст.]) |
бути в сльозах |
|
être dans les larmes ([заст.], [фам.]) |
бути давнім |
|
dater de loin ([заст.]) |
бути завжди готовим затіяти бійку |
|
avoir toujours l’épée à la main ([заст.]) |
бути косооким |
|
être louche ([заст.]) |
бути легким на гроші |
|
être riche comme un Crésus ([заст.]) |
бути наближеним до королівської родини |
|
entrer dans le balustre ([заст.]) |
бути старою дівою |
|
rester fille ([заст.] або [регіон.]) |
бути створеним, виготовленим |
|
être (sortir) de la fabrique ([заст.]; de qqn) |