Phrases contenant le mot "були" dans la catégorie "thématique générale"
У вашого сина, скажу я вам, є майбутнє.
Votre fils, je peux vous dire, est d’avenir.
у купе вам буде спокійніше
vous trouverez la deuxième classe plus confortable
Увесь дім було зруйновано, вцілів лише підвал, де ховалася родина.
Toute la maison a été détruite, seulement la cave où la famille se cachait, a subsisté.
удар був жорстким
un choc a été brutal
Уся країна була під чарами музики Даліди.
Tout le pays était sous les sortilèges de la musique de Dalida.
Це все ‒ його тенета. Якщо ми погодимося на його умови, то будемо від нього залежати.
Tout ça, ce sont ses feintes. Si nous consentons à ses conditions, nous serons à sa merci.