Phrases contenant le mot "без" dans la catégorie "thématique générale"
без винятку
to a man
без винятку
without exception
без винятку
without fail
без відома (кого)
unknown to sb
без грошей
short of cash
без даху над головою
without a roof over one’s head
без завдання шкоди
without detriment to  (sth)
без зусиль
with one’s eyes shut/closed
без кінця
without end
без нарікань
without a murmur
без роздумів
without a second thought
без свідомості
under
без страху
without fear
без сумніву
without (a) doubt
без тіні сумніву
without a shadow of a doubt
без труднощів
well
без упину
without cease
без усвідомлення усіх можливих труднощів та наслідків
with one’s eyes shut/closed
без усяких церемоній
without ceremony
вигравати щось / перемагати когось чесно та без шахрування
win (sth)/beat sb fair and square
вид письма, за якого всі слова написані без скорочень
running hand
вид письма, за якого літери розташовані щільно поруч, нахилені та написані без відривання ручки від паперу
running hand
використовувати номери телефонів клієнтів без їхньої згоди
slam  (slammed | slammed)
вода без газу
still water
Воду забирають із річки без жодних ризиків для навколишнього середовища.
The water is abstracted from the river without any environmental risk.
Вона виголосила чудову промову без підготовки.
She has made a great speech cold.
Вона плакала без упину.
She cried and cried.
Дитя плакало без мами.
The baby was crying without its mother.
Дякую, але я могла б обійтися без усіх оцих коментарів.
Thank you, but I could do without all these comments.
життя без стресу
stress-free life
їстівна олія, яка залишається без осаду за низьких температур
winter oil
напад без попередження
sneak attack
передача клієнта одного провайдера послуг телефонного зв’язку іншому без попередньої згоди клієнта
slamming
перемагати без зусиль
win in a walk
писати чи казати без підготовки
throw off
писати/декламувати швидко та без зусиль
run off  (sth)
робити щось без дозволу, не питаючи порад тощо
take it on one/oneself to do sth
рости без нагляду
run wild
сидіти без діла
sit on one’s hands  (sit on one’s hands)
стояти просто так (без діла)
stand there
сукня без бретельок
strapless dress
сукня без рукавів
sleeveless dress
такий, що без макіяжу
un-made-up
такий, що без попередження
sneak
Тож я опинився у чорта на рогах і в машині без палива.
So there I was, in the middle of nowhere and in the car with no fuel.
тримати певний ступінь або відрегульовувати його, щоб можна було підтримувати (літальний апарат) на певній висоті без постійного контролю
trim  (trimmed | trimmed)
У нас було вдосталь часу, щоб потинятися навколо пустого будинку без причини.
We had enough time to waste lollygagging around the empty house for no reason.
У театральних колах хтось завжди готовий без ножа зарізати.
Within theathre circles, the knives are out.
Усім нам без нього буде краще.
We’re all well rid of him.
час роботи пристрою/машини без підзарядки
running time