ані шеляга не лишилося (у кого) |
|
rimanere in camicia ([прост.]) |
не ликом шитий |
|
avere le palle [quadre] ([прост.]) |
не топтати [вже] рясту |
|
passare nel numero dei più ([прост.], [евфем.]) |
син, народжений не у шлюбі |
|
figlio del peccato ([евфем.], [прост.]) |
син, народжений не у шлюбі |
|
figlio dell’amore ([евфем.], [прост.]) |