Phrases contenant le mot "Йога" dans la catégorie "familier"
білошкірий чоловік із південних штатів Америки, що характеризується вірністю своїм друзям та нетолерантним ставленням до чужих ідей, що не збігаються з його власними
good ol’ boy  ([розм.])
білошкірий чоловік із південних штатів Америки, що характеризується вірністю своїм друзям та нетолерантним ставленням до чужих ідей, що не збігаються з його власними
good old boy  ([розм.])
білошкірий чоловік із південних штатів Америки, що характеризується вірністю своїм друзям та нетолерантним ставленням до чужих ідей, що не збігаються з його власними
good ole boy  ([розм.])
жінка, що супроводжує гомосексуала для того, щоб його не "розкрили"
beard  ([Пн. США]; [розм.])
її/його тощо не проведеш
[there are] no flies on sb  ([розм.])
Його книга якась така собі.
His book is kind of meh.
Його мама була задоволена ним.
He did his mum proud.
Йому було неприємно, тому що вона покинула його.
He got the needle because she had left him.
мене (його, її тощо) зовсім не цікавить
I (he, she, etc.) couldn’t care less  ([розм.])
мене (його, її тощо) зовсім не цікавить
I (or he, she, etc.) could care less  ([розм.])
Минуло вже двадцять років. Я знав його ще за тих часів.
Twenty years from now. I knew him when.  ([амер.]; [розм.])
Не критикуй його.
Don’t get personal about him.
почати стосунки з чоловіком, часто щоб контролювати його або отримати щось від нього
get one’s claws into  ([розм.]; [зневажл.]; sb)
про електричний прилад, що готовий до використання, ледве його купили
out of the box  ([розм.])
Сподіваюсь, його посадять за ґрати.
I hope that they jail him.
Ти досі зустрічаєшся з... як там його?
Are you still dating what’s his face?
хто його зна (знає)
you never know  ([розм.])
чорт його бери
hell’s bells  ([розм.])
Я б душу віддала, щоб його зустріти!
I’d give my right arm to meet him!
Я намагаюся зрозуміти основні ідеї його промови, але це дуже важко зробити.
I am trying to get hold of the main points of his speech, but it’s damn hard to do.
як там його/її звати (уживається, коли людина не може пригадати чиєсь ім'я)
what’s his/her face  ([розм.])