Phrases contenant le mot "Із" dans la catégorie "thématique générale"
боротися проти расизму (із расизмом)
fight [against] racism
бути втікачем із в’язниці
be on the loose
вдало виходити із небезпечних ситуацій
have nine lives
вид із висоти пташиного льоту
bird’s-eye view
виконаний із різнокольоровим геометричним візерунком "фер-айл" на в’язаному одязі
Fair Isle
вирізка із газети
a newspaper clipping/cutting
візерунок із ромбовидних фігур з цяткою всередині
bird’s-eye
візок із десертами
dessert trolley
годинник із зозулею
cuckoo clock
годинник із ручкою згори ()
carriage clock
група із трьох
a group of three
двоюрідний брат / сестра із села
country cousin
дошка із цвяхами ()
bed of nails
дощ із вітром, хурделиця, димова хмара, яку несе вітер тощо
drift
жінка із сильним та привабливим тілом
a fine figure of a woman
загадка, що передбачає відповідь із каламбуром або грою слів
conundrum
замок із захистом від дітей
child lock
Запитай когось із сусідів, чи вони можуть прийти.
Ask a neighbour if they can come.
Із Днем народження!
Happy Birthday!
із найкращими побажаннями (пишеться у кінці листа)
best
із цього часу
from now on
кіт із покошланою шерстю
a cat with ragged hair
комітет із перевірки повноважень
credentials committee
контейнер із блокуванням від дітей
child-resistant container
лист скла із випуклістю всередині
bull’s-eye
мікстура або екстракт із кореня цієї рослини, що використовується як лікарський засіб
black cohosh root
намагатися впоратися із проблемою
get to grips with a problem
носити із собою (що)
carry  (carried | carried)
носити із собою ніж
carry a knife
один (одна) із
among
олія, отримана із ворвані
black oil
омлет із сиром
cheese omelette
питання із екзаменаційного білета
exam question
пігмент, отриманий із обвуглених гілок винограду або із осаду вина
drop black
піджак із хутряною підкладкою
fur-lined jacket
плата, яку вносить орендар із самого початку, щоб згодом платити менше
fine
пов’язаний із прискоренням
accelerative
пов’язаний із прискоренням
acceleratory
поруч із (+ оруд. відм.)
about (sb, sth)
поряд із (+ оруд. відм.)
about (sb, sth)
провалитися із самого початку
die on the vine
пунктирна лінія (із крапок)
a dotted line
сірник із картонного пакетика з паперовими сірниками
book match
справлятися із ситуацією
deal with a situation
такий, що зроблений або складається із маленький частинок
fine
такий, що складається із зірок
all-star
тканина з візерунком із ромбовидних фігур з цяткою всередині
bird’s-eye
установлювати зв’язки/контакт [із ким]
establish relations/contact [with sb]
Чи не могли б Ви мені допомогти із пакетами?
Could you just help me with those bags?
чоловік із бородою
a man with a beard