Grammaire
Conseil linguistique
Ukrainien
Anglais
Italien
Dictionnaires
Conjugaison et déclinaison
Créer des mots à partir de lettres
Mots se terminant par…
Solution de mots-croisés
Nombres en lettres
Montants d'argent en paroles
Générateur de références
Trouver une traduction
Mot/phrase à traduire
--------
Ukrainien
Anglais
Français
Italien
Latin
Langue source
--------
Ukrainien
Anglais
Français
Italien
Latin
Langue cible
Traduire mot à mot:
як
один
.
як один
Masquer les exemples
фр.
as one man
Phrases qui contiennent "як один"
Nombre de phrases:
Afficher toutes les phrases
génér.
Nombre de phrases:
2
Afficher les phrases
конкретна довжина мотузки, яка необхідна для підйому на одну гору
run-out
конкретна довжина мотузки, яка необхідна для підйому на одну гору
runout
fam.
Nombre de phrases:
2
Afficher les phrases
Вона виглядає один в один як Кіра Найтлі.
She looks for all the world like Keira Knightley.
один в один як
for all the world as if/as though/like
(
[розм.]
)
fam.
,
loc.
Nombre de phrases:
1
Afficher les phrases
як не одне, то друге
(
уживається, щоб пожалітися на невдачі, що трапляються одна за одною
)
one [damned/damn] thing after another
(
[розм.]
)
amér.
,
prov.
Nombre de phrases:
2
Afficher les phrases
одна біда не докучить, бо як одна заворушить, то за нею сотня рушить
when it rains, it pours
(
[амер.]
)
як одна біда йде, то й другую за собою веде
when it rains, it pours
(
[амер.]
)
brit.
Nombre de phrases:
1
Afficher les phrases
мати не одну ідею, план, навичку, яку людина може використати за потреби
have more than one string to your bow
(
[брит.]
)
brit.
,
prov.
Nombre de phrases:
2
Afficher les phrases
одна біда не докучить, бо як одна заворушить, то за нею сотня рушить
it never rains but it pours
(
[брит.]
)
як одна біда йде, то й другую за собою веде
it never rains but it pours
(
[брит.]
)
biol.
Nombre de phrases:
1
Afficher les phrases
такий, що містить клітини більш як одного типу або пов’язаний з ними
mixed-celled
hist.
,
jeux
Nombre de phrases:
1
Afficher les phrases
будь-яка дитяча гра, у якій метою одного гравця є спіймати решту
old witch
loc.
Nombre de phrases:
3
Afficher les phrases
один як билина в полі
like a shag on a rock
один як палець
like a shag on a rock
один як порошинка в оці
like a shag on a rock
prov.
Nombre de phrases:
2
Afficher les phrases
дві голови ліпші, як одна
two heads are better than one
один ‒ як ні одного
there’s safety in numbers
relig.
Nombre de phrases:
1
Afficher les phrases
одна з релігійних сект, яка вважає, що чорношкірі походять від 10 втрачених колін Ізраїлю
black jew
Nous utilisons des cookies pour améliorer la fonctionnalité de notre site.
En savoir plus
D'accord
×
Title