Grammaire
Conseil linguistique
Ukrainien
Anglais
Italien
Dictionnaires
Conjugaison et déclinaison
Créer des mots à partir de lettres
Mots se terminant par…
Solution de mots-croisés
Nombres en lettres
Montants d'argent en paroles
Générateur de références
Trouver une traduction
Mot/phrase à traduire
--------
Ukrainien
Anglais
Français
Italien
Latin
Langue source
--------
Ukrainien
Anglais
Français
Italien
Latin
Langue cible
ща́стя
Masquer les exemples
ім. с.
bien-être (
m
)
(pl.
bien-être
)
;
chance (
f
)
(pl.
chances
)
;
douceur (
f
)
(pl.
douceurs
)
Phrases qui contiennent "щастя"
Nombre de phrases:
Afficher toutes les phrases
génér.
Nombre de phrases:
3
Afficher les phrases
на щастя
heureusement
Рецепт мого щастя ‒ ніколи не оглядатися на минуле.
Le secret de mon bonheur c’est de ne jamais regarder en arrière.
тихе щастя
bonheur tranquille
vieilli
,
prov.
Nombre de phrases:
1
Afficher les phrases
між шляхетністю та щастям обирати останнє
être plus heureux qu’un honnête homme
(
[заст.]
)
iron.
Nombre de phrases:
1
Afficher les phrases
знову поламалося, яке щастя!
que voilà encore en panne, c’est gai !
(
[ірон.]
)
loc.
Nombre de phrases:
6
Afficher les phrases
бути на сьомому небі (від щастя)
être au septième ciel
бути на сьомому небі від щастя
être au quatrième ciel
бути на сьомому небі (від щастя)
être aux anges
на щастя
Dieu soit loué
на щастя
grâce à Dieu
на щастя
Dieu merci
loc.
,
prov.
Nombre de phrases:
7
Afficher les phrases
і в нещасті щастя буває
à quelque chose malheur est bon
не було б щастя ‒ так нещастя допомогло
à quelque chose malheur est bon
палке кохання, щастю завада
noce de feu, noce de peu
після дощу ‒ веселка, а після сліз ‒ щастя
après la pluie, le beau temps
щасливому щастя
à l’heureux heureux
щастя з нещастям близько живуть
après la pluie, le beau temps
якби не нещастя, не було б і щастя
à quelque chose malheur est bon
loc.
,
fam.
Nombre de phrases:
1
Afficher les phrases
бути на сьомому небі від щастя
être heureux comme un pape
(
[фам.]
)
prov.
Nombre de phrases:
2
Afficher les phrases
де відвага, там і щастя
à cœur vaillant rien d’impossible
де відвага, там і щастя
aux audacieux Dieu prête la main
Nous utilisons des cookies pour améliorer la fonctionnalité de notre site.
En savoir plus
D'accord
×
Title