"шлюбі": traduction du mot en en français – Kyiv Dictionary

Phrases qui contiennent "шлюбі"

Nombre de phrases:

génér.

Nombre de phrases: 9

бути незайманим у шлюбі		vivre en célibataire
відзначати 50 річницю нашого шлюбу		fêter le cinquantième anniversaire de notre mariage
морганатичний шлюб		mariage de la main gauche
офіційне оголошення про церковний шлюб		ban de mariage
офіційне оголошення про церковний шлюб		ban (m) (pl. bans)
ранній шлюб		mariage précoce
статеві стосунки поза шлюбом		amour (m) (pl. amours)
таємний шлюб		mariage clandestin
церковний шлюб		mariage religieux

arch., argot

Nombre de phrases: 2

брати шлюб		s’amadouer (p.p. amadoué) ([арх.], [жарг.])
поєднати шлюбом		amadouer (p.p. amadoué) ([арх.], [жарг.]; qqn)

loc.

Nombre de phrases: 7

оголосити про шлюб		publier les bans (de mariage)
отримати дозвіл на шлюб		acheter des bans
повідомлення про церковний шлюб		publication des bans
погодитись на шлюб		offrir sa main (de qqn)
погодитись на шлюб		accorder/donner la main (de qqn)
стати до шлюбу з дівчиною		mener une jeune fille à l’autel (à la mairie, devant Monsieur le maire)
шлюб з розрахунку		mariage de raison