"шкури": traduction du mot en en anglais

шку́ра

Phrases qui contiennent "шкури"

Nombre de phrases:

génér.

Nombre de phrases: 2

fam., grossier, loc.

Nombre de phrases: 1

fam., loc.

Nombre de phrases: 1

amér., loc.

Nombre de phrases: 1

brit., loc.

Nombre de phrases: 1

loc.

Nombre de phrases: 8

скидати шкуру		shed skin
шкура тварини з хутром		fur

вилазити із шкури, щоб комусь догодити		dance attendance on
відчувати (звідати, випробувати) на власній шкурі		the hard way
вовк в овечій (у баранячій) шкурі (кожушині)		a wolf in sheep’s clothing
з-під (із) шкури пнутися (п’ястися)		do (make, put in) the hard yards
рватися (лізти, вилазити) зі шкури		do (make, put in) the hard yards
рятувати чиюсь шкуру		save sb’s skin (neck)
самі кістки та шкура		there isn’t much meat on sb
хоч одягне вовк і овечу шкуру, а все вовком буде		a wolf in sheep’s clothing