Grammaire
Conseil linguistique
Ukrainien
Anglais
Italien
Dictionnaires
Conjugaison et déclinaison
Créer des mots à partir de lettres
Mots se terminant par…
Solution de mots-croisés
Nombres en lettres
Montants d'argent en paroles
Générateur de références
Trouver une traduction
Mot/phrase à traduire
--------
Ukrainien
Anglais
Français
Italien
Latin
Langue source
--------
Ukrainien
Anglais
Français
Italien
Latin
Langue cible
шко́дити
Masquer les exemples
д., недок.
punire
(p.p. punito)
(
qd
)
Phrases qui contiennent "шкодить"
Nombre de phrases:
Afficher toutes les phrases
génér.
Nombre de phrases:
2
Afficher les phrases
Вірити лихословам ‒ це шкодити самому собі.
Credere agli abbaiatori è nuocere a se stesso.
Ти сам собі шкодиш.
Danneggi te medesimo.
vieilli
,
loc.
Nombre de phrases:
4
Afficher les phrases
йому найменша річ шкодить
ogni po’ d’acqua lo ammolla
(
[заст.]
)
йому найменша річ шкодить
ogni acqua lo bagna (lo immolla)
(
[заст.]
)
у всьому надмір (надмірність) шкодить
s’intende acqua e non tempesta
(
[заст.]
)
у всьому надмір (надмірність) шкодить
non è acqua da occhi
(
[заст.]
)
arch.
Nombre de phrases:
1
Afficher les phrases
шкодити коханню
guastar l’amore
(
[арх.]
)
arch.
,
prov.
,
toscan
Nombre de phrases:
2
Afficher les phrases
хто багато говорить, той собі сам шкодить
è meglio mangiare quanto s’ha, che dire quanto si sa
(
[арх.]
,
[тоск.]
)
шкодив би, та не може
se il lupo sapesse come sta la pecora, guai a lei
(
[арх.]
,
[тоск.]
)
arch.
,
prov.
,
rare
Nombre de phrases:
1
Afficher les phrases
шкодити (чинити злочин) у місці, де точно не уникнеш покарання
mangiar il cacio nella trappola
(
[арх.]
,
[рідк.]
)
littérature
Nombre de phrases:
1
Afficher les phrases
Мій дух глибинам почуттів не шкодить, За ласку ласку вдячну не веде... (Пер. Є. Дроб’язка)
Non è l’affezion mia tanto profonda, Che basti a render voi grazia per grazia... (Dante Alighieri, "Divina Commedia", у "Treccani")
loc.
Nombre de phrases:
1
Afficher les phrases
шкодити самому собі
darsi la zappa sui piedi
Nous utilisons des cookies pour améliorer la fonctionnalité de notre site.
En savoir plus
D'accord
×
Title