Grammaire
Conseil linguistique
Ukrainien
Anglais
Italien
Dictionnaires
Conjugaison et déclinaison
Créer des mots à partir de lettres
Mots se terminant par…
Solution de mots-croisés
Nombres en lettres
Montants d'argent en paroles
Générateur de références
Trouver une traduction
Mot/phrase à traduire
--------
Ukrainien
Anglais
Français
Italien
Latin
Langue source
--------
Ukrainien
Anglais
Français
Italien
Latin
Langue cible
Traduire mot à mot:
чи
.
чи... чи
Masquer les exemples
фр.
o che ... o che
;
sia che ... sia che
Phrases qui contiennent "чи... чи"
Nombre de phrases:
Afficher toutes les phrases
génér.
Nombre de phrases:
7
Afficher les phrases
Високий чи низький, молодий чи старий ‒ кожен заслуговує на рівні можливості.
Alto o basso, giovane o vecchio, ciascuno è degno di pari opportunità.
Мені байдуже, чи говорити правду, чи ні.
Dire la verità o no per me è tutt’uno.
Не знаю, чи прийняти його пропозицію, чи то відмовитися.
Non so se accettare la sua proposta o invece rifiutarla.
Не знаю, чи я вже тобі це казав, чи ні.
Non so se te l’ho già detto o no.
чи живий, чи мертвий
o vivo o morto
чи живого, чи мертвого
o vivo o morto
чи так, чи інак
tanto
fam.
,
loc.
Nombre de phrases:
1
Afficher les phrases
чи хоч, чи не хоч
volere o volare
(
[розм.]
)
vieilli
,
loc.
Nombre de phrases:
2
Afficher les phrases
чи в камінь головою, чи каменем у голову
essere (andare) tra Baiante e Ferrante
(
[заст.]
)
чи в камінь головою, чи каменем у голову
come disse il cane che bee l’acqua: tal è, qual è
(
[заст.]
)
arch.
,
prov.
,
toscan
Nombre de phrases:
1
Afficher les phrases
чи раз батька вдарив, чи сім раз ‒ однаково [одвічати]
tanto se ne sa a mangiare uno spicchio, quanto un capo d’aglio
(
[арх.]
,
[тоск.]
)
loc.
Nombre de phrases:
5
Afficher les phrases
чи хоч, чи не хоч
volente o nolente
чи хоч, чи не хоч
voglia o non voglia
чи хоч, чи не хоч
volere o no
чи хоч, чи не хоч
per amore o per forza
чи хоч, чи не хоч
piaccia o non piaccia
prov.
Nombre de phrases:
1
Afficher les phrases
чи пан, чи пропав
o la va o la spacca
Nous utilisons des cookies pour améliorer la fonctionnalité de notre site.
En savoir plus
D'accord
×
Title