Grammaire
Conseil linguistique
Ukrainien
Anglais
Italien
Dictionnaires
Conjugaison et déclinaison
Créer des mots à partir de lettres
Mots se terminant par…
Solution de mots-croisés
Nombres en lettres
Montants d'argent en paroles
Générateur de références
Trouver une traduction
Mot/phrase à traduire
--------
Ukrainien
Anglais
Français
Italien
Latin
Langue source
--------
Ukrainien
Anglais
Français
Italien
Latin
Langue cible
це́рква
Masquer les exemples
ім. ж.
chiesa (
f
)
(pl.
chiese
)
;
città celeste
(
[літ.]
)
;
città di Dio
(
[літ.]
)
;
la casa di Dio / del Signore
Phrases qui contiennent "це́рква"
Nombre de phrases:
Afficher toutes les phrases
génér.
Nombre de phrases:
4
Afficher les phrases
присвятити себе сім’ї і церкві
essere tutto casa e chiesa
Проїдьте церкву й повертайте одразу за нею.
Passate la chiesa e voltate subito dopo.
християнська церква
chiesa cristiana
Церква була давно занедбана.
La chiesa era in abbandono da molti anni.
vieilli
Nombre de phrases:
1
Afficher les phrases
церква, залежна від іншої
chiesa figlia
(
[заст.]
)
vieilli
,
ecclés.
Nombre de phrases:
1
Afficher les phrases
отці церкви
padri (
m pl
)
(
[заст.]
)
arch.
,
loc.
Nombre de phrases:
1
Afficher les phrases
віддавати на користь церкви
dare per l’anima
(
[арх.]
)
arch.
,
prov.
,
toscan
Nombre de phrases:
5
Afficher les phrases
а як ти багатий, то тобі вільно в церкві свистати
i poveri sono i primi alle forche, e gli ultimi a tavola
(
[арх.]
,
[тоск.]
)
а як ти багатий, то тобі вільно в церкві свистати
chi ha denari e prati, non son mai impiccati
(
[арх.]
,
[тоск.]
)
а як ти багатий, то тобі вільно в церкві свистати
gli stracci (o i cenci) vanno all’aria
(
[арх.]
,
[тоск.]
)
а як ти багатий, то тобі вільно в церкві свистати
chi ha buona cappa, facilmente scappa
(
[арх.]
,
[тоск.]
)
а як ти багатий, то тобі вільно в церкві свистати
i poveri s’ammazzano e i signori s’abbracciano
(
[арх.]
,
[тоск.]
)
droit
,
hist.
Nombre de phrases:
1
Afficher les phrases
невідчужуване майно церкви
manomorta ecclesiastica
droit canon
Nombre de phrases:
3
Afficher les phrases
установа, на яку покладені функції збереження священних будівель, керування майном церкви
fabbrica (
f
)
(pl.
fabbriche
)
установа, на яку покладені функції збереження священних будівель, керування майном церкви
fabbriceria (
f
)
(pl.
fabbricerie
)
церква або інша священна будівля у своєму матеріальному вияві
fabbrica (
f
)
(pl.
fabbriche
)
ecclés.
Nombre de phrases:
1
Afficher les phrases
отці церкви
Padri della Chiesa
hist.
Nombre de phrases:
1
Afficher les phrases
грошовий внесок на спорудження громадських будівель, церков тощо
fabbrica (
f
)
(pl.
fabbriche
)
littérature
,
relig.
Nombre de phrases:
1
Afficher les phrases
патерик "Vitae Patrum" ("Житія отців церкви")
Le vite dei Padri
loc.
,
relig.
Nombre de phrases:
1
Afficher les phrases
католицька церква
la sposa di Dio
relig.
Nombre de phrases:
5
Afficher les phrases
греко-католицька церква
Chiesa greco-unita
греко-католицька церква
Chiesa greco-cattolica
католицька церква
Chiesa latina
православна церква
Chiesa greca
православна церква
Chiesa greco-ortodossa / greco-scismatica
fig.
Nombre de phrases:
1
Afficher les phrases
церква у країнах з комуністичним ладом
la Chiesa del silenzio
Nous utilisons des cookies pour améliorer la fonctionnalité de notre site.
En savoir plus
D'accord
×
Title