"хара́ктер": traduction du mot en en français

хара́ктер

ім. ч.
1. caractéristique (f)
  (pl. caractéristiques)
  ;
  esprit (m)
  (pl. esprits)
  ;
  mental (m)
  (pl. mentaux)

Phrases qui contiennent "хара́ктер"

Nombre de phrases:

génér.

Nombre de phrases: 22

loc.

Nombre de phrases: 3

philos., rare

Nombre de phrases: 1

відповідність характерів працівників		harmonie des caractères des employés
гарний характер		heureux caractère
запальний норов (характер)		caractère (humeur) irascible
Його нестерпний характер дуже мене нервує.		Son caractère impossible m’énerve beaucoup.
Його поганий характер дістався йому в спадок від родини.		Son mauvais caractère est l’héritage de sa famille.
магазин з товарами сексуального характеру/призначення		boutique porno
молодіжний месенджер для обміну повідомленнями еротичного характеру		les messageries roses des jeunes
непостійний характер		un caractère en dents de scie
нервовий характер		caractère nerveux
нерішучий характер		caractère timide
несхожі характери моїх трьох дітей		caractères différents de mes trois enfants
однорідний характер		caractère homogène
покладливий характер		caractère souple
прикрий характер		caractère rude
Ребекка добре ладнає з усіма завдяки своєму спокійному характеру.		Rebecca s’entend bien avec tout le monde grâce à son caractère placide.
спадковий характер		caractère congénital
твердість характеру		vigueur de caractère
Ти безхарактерний, а я маю характер.		Tu es sans caractère, et j’en ai un.
У Жюльєтт добрий характер, за це я її і люблю.		Juliette a un heureux caractère, je l’aime pour cela.
У моєї матері нестерпний характер.		Ma mère a un caractère ingrat.
характер бійця		un mental de battant
часто, почерк ‒ це відображення характеру		l’écriture est souvent un portrait

людина зі складним характером		mauvaise tête
мати владний характер		avoir la main ferme
мати легкий характер		avoir l’esprit bien fait

Trouver une traduction