Grammaire
Conseil linguistique
Ukrainien
Anglais
Italien
Dictionnaires
Conjugaison et déclinaison
Créer des mots à partir de lettres
Mots se terminant par…
Solution de mots-croisés
Nombres en lettres
Montants d'argent en paroles
Générateur de références
Trouver une traduction
Mot/phrase à traduire
--------
Ukrainien
Anglais
Français
Italien
Latin
Langue source
--------
Ukrainien
Anglais
Français
Italien
Latin
Langue cible
Traduire mot à mot:
усі
знають
.
усі знають
Masquer les exemples
фр.
è saputo da tutti
;
ognuno sa
;
sapere per chiaro e per confesso
(
[арх.]
)
;
si sa da tutti
;
tutti sanno
Phrases qui contiennent "усі знають"
Nombre de phrases:
Afficher toutes les phrases
génér.
Nombre de phrases:
4
Afficher les phrases
Ти добре знав, що я не схвалю твоїх дій, проте все одно це зробив.
Sapevi bene che non avrei approvato le tue azioni, e l’hai fatto ugualmente.
усе, що тобі треба знати, це...
ti basti sapere che...
це давно всі знають
è vecchia
я не впевнений (не впевнена), що знаю все
lo so e non lo so
vieilli
,
loc.
Nombre de phrases:
1
Afficher les phrases
розповідати усе, що знаєш
cantare d’aiolfo
(
[заст.]
)
arch.
,
prov.
Nombre de phrases:
1
Afficher les phrases
козак мовчить, а все знає
chi molto sa, poco parla
(
[арх.]
)
arch.
,
prov.
,
toscan
Nombre de phrases:
3
Afficher les phrases
Бог все дає, як сам знає
a tempo viene quel che Dio manda
(
[арх.]
,
[тоск.]
)
знати усього потроху ‒ корисно
è bene sapere un po’ di tutto
(
[арх.]
,
[тоск.]
)
не вір усьому, що чуєш, не розповідай все, що знаєш
non creder ciò che odi, non dir ciò che tu sai
(
[арх.]
,
[тоск.]
)
arch.
,
toscan
Nombre de phrases:
1
Afficher les phrases
Ти знаєш, як вона? ‒ Переживає все по-чоловічому стійко.
Sai tu com’ell’è? ‒ Come l’uomo se l’arreca.
(
[арх.]
,
[тоск.]
)
loc.
Nombre de phrases:
2
Afficher les phrases
знати усі подробиці
vederci chiaro
не вчи плавати щуку, щука знає всю науку
insegnare a nuotare ai pesci
loc.
,
fig.
Nombre de phrases:
1
Afficher les phrases
брати на себе якийсь обов’язок, не знаючи всієї необхідної інформації
firmare in bianco
Nous utilisons des cookies pour améliorer la fonctionnalité de notre site.
En savoir plus
D'accord
×
Title