Grammaire
Conseil linguistique
Ukrainien
Anglais
Italien
Dictionnaires
Conjugaison et déclinaison
Créer des mots à partir de lettres
Mots se terminant par…
Solution de mots-croisés
Nombres en lettres
Montants d'argent en paroles
Générateur de références
Trouver une traduction
Mot/phrase à traduire
--------
Ukrainien
Anglais
Français
Italien
Latin
Langue source
--------
Ukrainien
Anglais
Français
Italien
Latin
Langue cible
умі́ти
Masquer les exemples
д., недок.
tr.
savoir
(p.p. su)
ум
Masquer les exemples
ім. ч.
cerveau (
m
)
(pl.
cerveaux
)
;
tête (
f
)
(pl.
têtes
)
умі́ло
Masquer les exemples
присл.
heureusement
;
parfaitement
Phrases qui contiennent "умів"
Nombre de phrases:
Afficher toutes les phrases
génér.
Nombre de phrases:
5
Afficher les phrases
відтік умів
exode des cerveaux
він уміє ласкаво обходитися з жінками
il sait traiter des femmes doucement
Кандидат повинен уміти висловлюватися логічно.
Le candidat doit savoir s’exprimer avec cohérence.
уміти іронізувати
savoir manier l’ironie
уміти читати та писати іспанською
savoir lire et écrire en espagnol
vieilli
,
loc.
Nombre de phrases:
1
Afficher les phrases
уміти берегти таємницю
être capable de secret
(
[заст.]
)
loc.
Nombre de phrases:
6
Afficher les phrases
держати у голові розум (ум)
avoir l’esprit bien fait
ума ні з шило нема
con comme la lune
ума ні з шило нема
bête à pleurer
уміти легко розплакатися
avoir la larme facile
хвилювати уми
echauffer les têtes
що у тверезого на умі, те у п’яного на язиці
ce que le sobre tient au cœur est sur la langue du buveur
loc.
,
prov.
Nombre de phrases:
6
Afficher les phrases
голодній кумі хліб на умі
ventre affamé n’a point d’oreille
голодній кумі хліб на умі
ventre affamé n’a pas d’oreille
голодній кумі хліб на умі
la langue va où la dent fait mal
голодній кумі хліб на умі, а неголодна і про книші забула
ventre affamé n’a point d’oreille
голодній кумі хліб на умі, а неголодна і про книші забула
ventre affamé n’a pas d’oreille
умій подивитись на себе збоку
il faudrait se voir avec l’œil de son voisin
loc.
,
fam.
Nombre de phrases:
2
Afficher les phrases
ума ні з шило нема
con comme un panier
(
[фам.]
)
ума ні з шило нема
con comme un balai
(
[фам.]
)
fam.
Nombre de phrases:
1
Afficher les phrases
зійти з ума
dérailler
(p.p. déraillé)
rare
Nombre de phrases:
1
Afficher les phrases
винахідлива/спритна/уміла жінка
ingénieuse (
f
)
(pl.
ingénieuses
)
(
[рідк.]
)
Nous utilisons des cookies pour améliorer la fonctionnalité de notre site.
En savoir plus
D'accord
×
Title