Grammaire
Conseil linguistique
Ukrainien
Anglais
Italien
Dictionnaires
Conjugaison et déclinaison
Créer des mots à partir de lettres
Mots se terminant par…
Solution de mots-croisés
Nombres en lettres
Montants d'argent en paroles
Générateur de références
Trouver une traduction
Mot/phrase à traduire
--------
Ukrainien
Anglais
Français
Italien
Latin
Langue source
--------
Ukrainien
Anglais
Français
Italien
Latin
Langue cible
умо́ва
Masquer les exemples
ім. ж.
condizione (
f
)
(pl.
condizioni
)
Phrases qui contiennent "умов"
Nombre de phrases:
Afficher toutes les phrases
génér.
Nombre de phrases:
15
Afficher les phrases
за умови, що…
basta che
за умови, що
solo che
на умовах виконання всієї хатньої роботи
a tutto servizio
на умовах виконання різних службових обов’язків
a tutto servizio
на умовах неповного робочого часу
a tempo parziale (definito, determinato)
на умовах повного робочого часу
a tutto servizio
працювати на умовах неповного робочого часу
lavorare a tempo parziale (definito, determinato)
робота на умовах неповного робочого часу
lavoro part time
робота на умовах неповного робочого часу
occupazione (lavoro) a tempo parziale (definito, determinato)
робота на умовах неповного робочого часу
lavoro a mezzo-tempo
робота на умовах повного робочого часу
impiego a tempo pieno
робота на умовах повного робочого часу
lavoro full time
робота на умовах повного робочого часу
lavoro a tempo pieno
такий, що відповідає необхідним лодині умовам
a misura d’uomo
умови життя
stato (
m
)
(pl.
stati
)
vieilli
,
loc.
Nombre de phrases:
1
Afficher les phrases
шукати сприятливіших умов
cercare altra e migliore acqua
(
[заст.]
)
droit int.
Nombre de phrases:
1
Afficher les phrases
звільнення військовополонених з умовою не піднімати зброю проти військ країни, яка тримала їх в полоні
liberazione dei prigionieri di guerra sulla parola
écon.
Nombre de phrases:
4
Afficher les phrases
індекс умов торгівлі
(
співвідношення експортних та імпортних цін
)
ragione di scambio
мінімальний дохід, необхідний для життя в певних умовах
minimo garantito
мінімальний дохід, необхідний для життя в певних умовах
minimo di esistenza
час виконання роботи працівником з нормальними здібностями за нормальних умов
tempo normale
ling.
Nombre de phrases:
1
Afficher les phrases
складнопідрядне речення з підрядним умови
periodo ipotetico
loc.
Nombre de phrases:
3
Afficher les phrases
здатися без жодних умов
(
кому
)
consegnarsi a qd mani e piedi
знаходити сприятливі умови
trovare il terreno facile
знаходити сприятливі умови
trovare il terreno adatto
loc.
,
fig.
Nombre de phrases:
4
Afficher les phrases
діяти за несприятливих умов
giocare fuori casa
діяти за сприятливих умов
giocare in casa
сприятливі умови
posizione strategica
створити необхідні умови
(
для чого
)
preparare il terreno
banc.
Nombre de phrases:
1
Afficher les phrases
умова, згідно з якою кредит надається після подання документів, які засвідчують повне або часткове зберігання на складі готових до відправлення товарів
clausola verde
vitic.
Nombre de phrases:
2
Afficher les phrases
вино з концентрацією цукру від 4 до 12 г/л (або до 18 г/л за умови високої кислотності)
vino abboccato
вино з концентрацією цукру до 4 г/л (або 9 г/л за умови високої кислотності)
vino secco
Nous utilisons des cookies pour améliorer la fonctionnalité de notre site.
En savoir plus
D'accord
×
Title