Grammaire
Conseil linguistique
Ukrainien
Anglais
Italien
Dictionnaires
Conjugaison et déclinaison
Créer des mots à partir de lettres
Mots se terminant par…
Solution de mots-croisés
Nombres en lettres
Montants d'argent en paroles
Générateur de références
Trouver une traduction
Mot/phrase à traduire
--------
Ukrainien
Anglais
Français
Italien
Latin
Langue source
--------
Ukrainien
Anglais
Français
Italien
Latin
Langue cible
то́чно
Masquer les exemples
присл.
clair
;
clairement
;
complètement
;
correctement
;
décidément
;
étroitement
;
explicitement
;
forcément
;
franchement
;
naturellement
;
nettement
;
notamment
;
pleinement
;
régulièrement
;
soigneusement
(
[заст.]
)
;
spécialement
;
strictement
;
totalement
;
vraiment
Phrases qui contiennent "точно"
Nombre de phrases:
Afficher toutes les phrases
génér.
Nombre de phrases:
16
Afficher les phrases
- Вона відмовить. ‒ Це ще не точно.
- Elle refusera. ‒ Pas nécessairement.
- Ти точно хочеш дивитися це кіно після критики? ‒ Не дуже.
- Tu es sûr d’aller voir ce film après avoir lu la critique ? ‒ Pas spécialement.
в голові її живе образ втраченої дитини, рис якої вона точно й не пригадує
elle garde le portrait de son enfant perdu même sans vraiment s’en souvenir
він точно збожеволів
il est totalement fou
Він точно набагато старший, ти справді думаєш, що вона любить його?
Il est nettement beaucoup plus âgé, tu penses vraiment qu’elle l’aime ?
з мене вже точно досить
j’en ai plus qu’assez
з телевізором точно щось не так
la télé a sûrement quelque chose
Звісно, мій племінник дещо нав’язливий, поводиться, мов дитина, та зла від нього точно не дочекаєшся.
Je veux dire, mon neveu est agaçant et puéril, mais il n’est pas dangereux.
Його поведінку точно можна якось пояснити.
Son comportement a forcément une raison.
нам буде несолодко, це точно
on va y arriver, difficilement sans doute
тепер він вже не виплутається, це точно
il va pas en sortir cette fois, c’est automatique
точно слідувати правилам
observer étroitement la règle
це точно?
vraiment ?
Це точно, ти залишаєш цю роботу?
C’est sérieux, tu quittes ce travail ?
цього разу усе було точно навпаки
mais cette fois c’était complètement différent
Я точно вам скажу, цього робити не слід.
Franchement, je vous déconseille de le faire.
fam.
Nombre de phrases:
1
Afficher les phrases
це ваше останнє слово? точно, ви не пожалкуєте?
c’est votre dernier mot ? sans regret ?
(
[фам.]
)
Nous utilisons des cookies pour améliorer la fonctionnalité de notre site.
En savoir plus
D'accord
×
Title