темно, хоч в око (у віч) стрель |
|
il fait noir comme dans le cul d’un ours ([квеб.], [прост.]) |
темно, хоч око витни (виколи, вибери) |
|
il fait noir comme dans le cul d’un ours ([квеб.], [прост.]) |
темно, як у рові (як у льоху) |
|
il fait noir comme dans le cul d’un ours ([квеб.], [прост.]) |