Grammaire
Conseil linguistique
Ukrainien
Anglais
Italien
Dictionnaires
Conjugaison et déclinaison
Créer des mots à partir de lettres
Mots se terminant par…
Solution de mots-croisés
Nombres en lettres
Montants d'argent en paroles
Générateur de références
Trouver une traduction
Mot/phrase à traduire
--------
Ukrainien
Anglais
Français
Italien
Latin
Langue source
--------
Ukrainien
Anglais
Français
Italien
Latin
Langue cible
Traduire mot à mot:
схожий
на
.
схожий на
Masquer les exemples
фр.
along the lines of
;
anything like
(
sb
)
Phrases qui contiennent "схожий на"
Nombre de phrases:
Afficher toutes les phrases
génér.
Nombre de phrases:
21
Afficher les phrases
бути схожим на щось
be in line with sth
Він сказав щось схоже на вибачення і пішов.
He said something akin to apologies and left.
Він схожий на пересічний тип чоловіків. Чого ти очікувала?
He is just like the average run of men. What do you expect?
Вони дуже схожі один на одного.
They are very much alike.
Можеш проготувати мені пиріг, схожий на той, що ти купила в супермаркеті?
Can you cook me a cake along the lines of the one you have bought in the supermarket?
немає нічого кращого, ніж (схожого на)
there is nothing like
папір, схожий на гезетний, проте дещо більший
novel paper
папір, схожий на гезетний, проте дещо більший
novel news
схоже на те, що
it’s a fair bet (that)
схоже на те, що
it’s fair to say (that)
схожий на водорість
algoid
схожий на крила
alar
схожий на сир
cheesy
такий, що схожий на білок
albuminous
такий, що схожий на бурштин
amber
такий, що схожий на крила
aliform
такий, що схожий на мигдаль
almondy
Ти схожа на свою сестру?
Are you anything like your sister?
частина фільму тощо, що зображує сон або схожі на сон події
dream sequence
щось схоже на
a kind of [a] sth
Я написав їй листа у дуже схожому на її власний стиль.
I wrote her a letter in a very like manner she did.
tech.
,
litt.
Nombre de phrases:
1
Afficher les phrases
схожа на ризу річ
cope
(
[літ.]
;
[тех.]
)
fam.
Nombre de phrases:
2
Afficher les phrases
Вона чимось схожа на тебе.
She looks something like you.
схоже на брехню
a likely story
(
[розм.]
)
fam.
,
amér.
Nombre de phrases:
1
Afficher les phrases
щось, схоже на продукти "Shake ’n Bake"
(
продукт компанії "Kraft Foods" – кулінарна порошкова присипка, яку струшують і в якій скоро обвалюють м'ясо для запікання
)
Shake ’n Bake
(
[амер.]
;
[розм.]
)
fam.
,
loc.
Nombre de phrases:
1
Afficher les phrases
бути схожим на когось із батьків
be a chip off the old block
(
[розм.]
)
litt.
Nombre de phrases:
1
Afficher les phrases
стан, схожий на сон
(
що
) (
смерть, тиша, спокій тощо
)
sleep
(
[літ.]
)
bot.
Nombre de phrases:
4
Afficher les phrases
будь-яке дерево, схоже на самшит
box
магнолія деяких іншик видів у Америці, що росте на височинах і має плоди, схожі на огірки
mountain magnolia
ненормальна форма розвитку культивованого вівса, яка може бути мутацією і схожа водночас на звичайний овес і вівсюг
fatuoid
ненормальна форма розвитку культивованого вівса, яка може бути мутацією і схожа водночас на звичайний овес і вівсюг
false wild oats
chim.
Nombre de phrases:
1
Afficher les phrases
такий, що схожий на алізарин
alizarin
loc.
Nombre de phrases:
3
Afficher les phrases
схожий як батіг на мотовило
as like as chalk and cheese
схожий як макогін на ночви
as like as chalk and cheese
схожий як свиня на коня
as like as chalk and cheese
pop.
Nombre de phrases:
1
Afficher les phrases
простомовна назва деяких круглих червів, схожих формою на вугрів
eel
(
[прост.]
)
zool.
Nombre de phrases:
2
Afficher les phrases
орган чи частина тіла, що схожа на пилу
(
зазвичай морда акули тощо
)
saw
респіраторний орган деяких павукоподібних та членистоногих, який схожий виглядом на сторінки книги
book gill
Nous utilisons des cookies pour améliorer la fonctionnalité de notre site.
En savoir plus
D'accord
×
Title