Grammaire
Conseil linguistique
Ukrainien
Anglais
Italien
Dictionnaires
Conjugaison et déclinaison
Créer des mots à partir de lettres
Mots se terminant par…
Solution de mots-croisés
Nombres en lettres
Montants d'argent en paroles
Générateur de références
Trouver une traduction
Mot/phrase à traduire
--------
Ukrainien
Anglais
Français
Italien
Latin
Langue source
--------
Ukrainien
Anglais
Français
Italien
Latin
Langue cible
спо́кій
Masquer les exemples
ім. ч.
accalmie (
f
)
(pl.
accalmies
)
;
calme (
m
)
(pl.
calmes
)
;
calme (
m
)
(pl.
calmes
)
;
calme (
m
)
(pl.
calmes
)
;
calme (
m
)
(pl.
calmes
)
;
calme (
m
)
(pl.
calmes
)
;
compréhension (
f
)
(pl.
compréhensions
)
;
harmonie (
f
)
(pl.
harmonies
)
(
[літ.]
)
;
paix (
f
)
(pl.
paix
)
;
paix (
f
)
(pl.
paix
)
;
paix (
f
)
(pl.
paix
)
;
placidité (
f
)
(pl.
placidités
)
;
sérénité (
f
)
(pl.
sérénités
)
;
soulagement (
m
)
(pl.
soulagements
)
Phrases qui contiennent "спо́кій"
Nombre de phrases:
Afficher toutes les phrases
génér.
Nombre de phrases:
11
Afficher les phrases
Анно, залиш той газон в спокої
Anna, laisse leur pelouse tranquille
всі ми безсилі очевидці величних подій, що знищили спокій в нашій країні
nous restons tous des spectateurs impuissants des grands événements qui bouleversèrent notre pays
Дай мені спокій, бридкий вилупку!
Fiche-moi la paix, sale con !
дати спокій
laisser qqn tranquille
душевний спокій
paix (
f
)
(pl.
paix
)
Начистоту, мене краще залишити у спокої.
Et très franchement, j’aurais aimé être laissé tranquille.
Незважаючи на тимчасовий спокій моря, капітан сказав готуватися до найгіршого.
Malgré le calme provisoire de la mer, le capitaine a dit de se préparer pour le pire.
поважати спокій сусідів
respecter le sommeil de ses voisins
порушити спокій
troubler la paix
спокій на обличчі
la sérénité d’un visage
У душі дівчини панував спокій.
La paix régnait dans l’âme de la jeune fille.
vieilli
,
loc.
Nombre de phrases:
1
Afficher les phrases
дати спокій
(
кому
)
flanquer la paix
(
[заст.]
)
(
à
)
astron.
Nombre de phrases:
1
Afficher les phrases
море Спокою
(
на Місяці
)
mer de la Tranquillité
loc.
Nombre de phrases:
7
Afficher les phrases
дати спокій
(
кому
)
laisser la paix
(
à
)
зберігати спокій
garder/avoir tête froide
не давати спокою
(
кому
)
ne donner ni paix ni trêve
(
à
)
не мати ані хвилини (і хвилини) спокою
n’avoir ni paix ni trêve
незворушна у своєму спокої людина
tranquille comme Baptiste
спокою не мати
(
від кого
)
ne donner ni paix ni trêve
(
à
)
це (воно) не дає мені спокою
ça prend la tête
loc.
,
prov.
Nombre de phrases:
2
Afficher les phrases
від поганої голови ногам спокою немає
quand on n’a pas de tête il faut avoir des jambes
дурна голова ногам спокою не дає
quand on n’a pas de tête il faut avoir des jambes
loc.
,
fam.
Nombre de phrases:
1
Afficher les phrases
дати спокій
(
кому
)
ficher (foutre) la paix
(
[фам.]
)
(
à
)
prov.
Nombre de phrases:
1
Afficher les phrases
треба дати спокій мерцям
il faut laisser les morts en paix
Nous utilisons des cookies pour améliorer la fonctionnalité de notre site.
En savoir plus
D'accord
×
Title