Grammaire
Conseil linguistique
Ukrainien
Anglais
Italien
Dictionnaires
Conjugaison et déclinaison
Créer des mots à partir de lettres
Mots se terminant par…
Solution de mots-croisés
Nombres en lettres
Montants d'argent en paroles
Générateur de références
Trouver une traduction
Mot/phrase à traduire
--------
Ukrainien
Anglais
Français
Italien
Latin
Langue source
--------
Ukrainien
Anglais
Français
Italien
Latin
Langue cible
син
Masquer les exemples
ім. ч.
boy
;
child
;
son
си́ній
Masquer les exemples
прикм.
blue
;
blue
;
blue
;
dark blue
Phrases qui contiennent "сині"
Nombre de phrases:
Afficher toutes les phrases
génér.
Nombre de phrases:
20
Afficher les phrases
- Сину, можеш пройтися пилососом по килиму? ‒ У мене немає часу, мамо!
- Son, can you run the vacuum cleaner over the carpet? ‒ I have no time, mum!
багрянистий темно-синій колір
national flag blue
Він був убраний у синє.
He was dressed in blue.
Де твій син?
Where is that son of yours? (’Oxford Living Dictionaries’)
єдиний син
only son
Її син має бездоганні манери.
Her son has impeccable manners.
її син ніколи не прогулює школи
her son never absents himself from school
колір від сірувато-синього до синьо-чорного
ink black
названий син
adopted son
названий син/дочка
adopted child
нейтральний, злегка синій чорний колір
U.S. Army black
син пробачив батькові його вину
the son absolved the father of his guilt
синій від холоду
blue with cold
синій колір
blue
синій колір з відтіком, що варіюється від сіруватого до темно-багрянистого
flag blue
синій одяг
blue
такий, що частково має синє чи блакитне забарвлення
(
про тварину чи птаха
)
blue
темно-синій колір
midnight blue
Тобі слід грати чесно, сину.
You should play fair, son.
Я сподіваюсь, що мій син не задав клопоту.
I hope my son hasn’t been a bother.
fam.
,
Irlande
Nombre de phrases:
1
Afficher les phrases
Я дуже пишаюся своїм сином.
I am fierce proud of my son.
Bible
Nombre de phrases:
1
Afficher les phrases
Ісус же їм відповідає, говорячи: Надійшла година, щоб Син Людський прославивсь. (Від Івана, 12:23; пер. І. Огієнка)
And Jesus answered them, saying, The hour is come, that the Son of man should be glorified. (John 12:23; KJV)
bot.
Nombre de phrases:
2
Afficher les phrases
волошка синя
French pink
магнолія виду Michelia figo (син. Magnolia figo)
port wine magnolia
chim.
Nombre de phrases:
2
Afficher les phrases
прямий синій дисазобарвник, який може бути перетворений на темно-синій або чорний на волокні
developed black BH
прямий синій дисазобарвник, який може бути перетворений на темно-синій або чорний на волокні
diamine black BH
littérature
Nombre de phrases:
1
Afficher les phrases
О небеса, вони могли б обоє В Неаполі подружжям вінценосним Щасливо жити! Хай би краще я Лежав на ложі із морського мулу, Аніж мій син. (Пер. М. Бажана)
O heavens, that they were living both in Naples, The king and queen there! that they were, I wish Myself were mudded in that oozy bed Where my son lies. (William Shakespeare, ’The Tempest’)
prov.
Nombre de phrases:
2
Afficher les phrases
яке дерево ‒ такий клин, який батько ‒ такий син
the apple never falls far from the tree
який батько, такий син
like father, like son
sport
Nombre de phrases:
2
Afficher les phrases
зони зліва та справа від сітки від синьої лінії до межі катка
point
синя траса
blue run
sport autom.
Nombre de phrases:
1
Afficher les phrases
синій прапор ‒ сигнал необхідності пропустити швидшого суперника
blue flag
zool.
Nombre de phrases:
2
Afficher les phrases
порода свійської птиці, що має сині лапи та білу голову
Black Spanish
тунець синій
horse mackerel
Nous utilisons des cookies pour améliorer la fonctionnalité de notre site.
En savoir plus
D'accord
×
Title