Grammaire
Conseil linguistique
Ukrainien
Anglais
Italien
Dictionnaires
Conjugaison et déclinaison
Créer des mots à partir de lettres
Mots se terminant par…
Solution de mots-croisés
Nombres en lettres
Montants d'argent en paroles
Générateur de références
Trouver une traduction
Mot/phrase à traduire
--------
Ukrainien
Anglais
Français
Italien
Latin
Langue source
--------
Ukrainien
Anglais
Français
Italien
Latin
Langue cible
Traduire mot à mot:
свого
часу
.
свого часу
Masquer les exemples
фр.
a suo tempo
;
a tempo debito
;
a tempo e luogo
Phrases qui contiennent "свого часу"
Nombre de phrases:
Afficher toutes les phrases
génér.
Nombre de phrases:
8
Afficher les phrases
за свого часу
a tempo e luogo
за свого часу
a suo tempo
за свого часу
a tempo debito
Нам час іти. Ти повинен завершувати свою промову.
È l’ora di andare. Devi abbreviare il tuo discorso.
показувати свою присутність під час переклику
(
словесно, піднімаючи руку, встаючи тощо
)
rispondere all’appello
у свій час
a tempo e luogo
у свій час
a tempo debito
у свій час
a suo tempo
arch.
,
loc.
,
prov.
,
toscan
Nombre de phrases:
2
Afficher les phrases
на все свій час (своя пора)
il tempo vien per tutti
(
[арх.]
,
[тоск.]
)
усе має свій час
il tempo vien per tutti
(
[арх.]
,
[тоск.]
)
loc.
Nombre de phrases:
17
Afficher les phrases
бути сином (дочкою) свого часу
essere del proprio tempo
все добре у свій час
ogni frutto ha (vuol) la sua stagione
все добре у свій час
ogni cosa ha la sua stagione
на все свій час
ogni cosa ha la sua stagione
на все свій час
ogni frutto ha (vuol) la sua stagione
належати своєму часу
essere del proprio tempo
син свого часу
figlio del proprio (del suo) tempo
син свого часу
figlio del secolo
усякий (кожен) овоч має свій час
ogni cosa ha la sua stagione
усякий (кожен) овоч має свій час
ogni frutto ha (vuol) la sua stagione
усякому овочеві свій час
ogni cosa ha la sua stagione
усякому овочеві свій час
ogni frutto ha (vuol) la sua stagione
усьому свій час
ogni cosa ha la sua stagione
усьому свій час
ogni frutto ha (vuol) la sua stagione
усьому свій час
ogni cosa a sua volta
час усе розставить на свої місця
il tempo fa giustizia da solo
час усе розставить на свої місця
il tempo è galantuomo
loc.
,
prov.
Nombre de phrases:
2
Afficher les phrases
на все свій час
col tempo e con la paglia maturano le nespole
усьому свій час
col tempo e con la paglia maturano le nespole
loc.
,
toscan
Nombre de phrases:
5
Afficher les phrases
все добре у свій час
predica e popone vuole la sua stagione
(
[тоск.]
)
на все свій час
predica e popone vuole la sua stagione
(
[тоск.]
)
усякий (кожен) овоч має свій час
predica e popone vuole la sua stagione
(
[тоск.]
)
усякому овочеві свій час
predica e popone vuole la sua stagione
(
[тоск.]
)
усьому свій час
predica e popone vuole la sua stagione
(
[тоск.]
)
fig.
Nombre de phrases:
1
Afficher les phrases
подія, що відбувається раніше або пізніше свого часу
frutto fuori stagione
Nous utilisons des cookies pour améliorer la fonctionnalité de notre site.
En savoir plus
D'accord
×
Title